As 10 parábolas mais importantes de Jesus

3 Et il leur parla de beaucoup de choses sous forme de paraboles, en disant :

4 «Voici, le semeur sortit pour semer, et pendant qu'il semait, une partie tomba le long du chemin, et les oiseaux étant venus la mangèrent toute.

5 Mais une autre partie tomba sur les endroits rocailleux où elle n'avait pas beaucoup de terre, et aussitôt elle leva parce qu'elle n'avait pas un sol profond ;

6 mais, le soleil s'étant levé, elle fut brûlée, et, comme elle n'avait pas de racine, elle sécha.

7 Mais une autre partie tomba sur les épines, et les épines montèrent et l'étouffèrent.

8 Mais une autre partie tomba sur la bonne terre, et elle donnait du fruit à raison de cent, et de soixante, et de trente pour un.

9 Que celui qui a des oreilles entende !»

25 Et voici, un certain légiste se leva pour le mettre à l'épreuve, en disant : «Maître, que ferai-je pour hériter la vie éternelle ?»

26 Mais il lui dit : «Qu'est-il écrit dans la loi ? Comment lis-tu ?»

27 L'autre répliqua : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta force, et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même .»

28 Or il lui dit : «Tu as bien répondu ; fais cela et tu vivras.»

29 Mais l'autre voulant se justifier, dit à Jésus : «Eh bien, qui est mon prochain ?»

30 Jésus répliqua : «Un homme descendit de Jérusalem à Jéricho, et il tomba parmi des brigands, qui, après l'avoir non seulement dépouillé mais roué de coups, s'en allèrent, le laissant à demi-mort.

31 Or un prêtre, qui d'aventure descendait par ce chemin, l'ayant aperçu passa devant lui sans s'arrêter ;

32 de même aussi un lévite étant venu en cet endroit et l'ayant aperçu passa devant lui sans s'arrêter.

33 Mais un Samaritain que sa route conduisit vers lui l'ayant aperçu fut ému de compassion,

34 et s'étant approché il banda ses blessures en y versant de l'huile et du vin, puis l'ayant fait monter sur sa propre bête, il le conduisit dans une hôtellerie et prit soin de lui.

35 Et le lendemain ayant déboursé deux deniers, il les donna à l'hôtelier et lui dit : «Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, c'est moi qui te le rembourserai à mon retour.»

36 Lequel de ces trois-là te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé parmi les brigands ?»

37 Or l'autre dit : «Celui qui lui a donné des preuves de sa compassion.» Et Jésus lui dit : «Va, et toi aussi fais de même.»

4 «Quel est parmi vous l'homme qui, possédant cent brebis, s'il vient à en perdre une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, et n'aille après celle qui est perdue jusques à ce qu'il l'ait retrouvée ?

5 Et, quand il l'a retrouvée, il la place tout joyeux sur ses épaules,

6 et, de retour chez lui, il appelle ses amis et ses voisins, en leur disant : «Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue.»

7 Je vous déclare que, de même, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance.

11 Or il dit : «Un homme avait deux fils ;

12 le plus jeune d'entre eux dit à son père : «Père, donne-moi la part de fortune qui me revient.» Et il leur partagea le bien.

13 Et, au bout de quelques jours, le plus jeune fils, ayant tout réalisé, partit pour un lointain pays, et là il dissipa sa fortune en vivant dans la débauche.

14 Mais quand il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays-là, et lui-même commença à se trouver dans le dénuement ;

15 et il s'en alla se mettre au service de l'un des citoyens de ce pays-là, et celui-ci l'envoya dans ses champs pour faire paître des pourceaux.

16 Et il désirait se rassasier des gousses que mangeaient les pourceaux, et personne ne lui en donnait.

17 Mais rentrant en lui-même il dit : Combien de mercenaires de mon père ont plus de pain qu'il ne leur en faut, tandis que moi je meurs ici de faim ;

18 je m'en irai vers mon père et je lui dirai : «Père, j'ai péché contre le ciel et devant toi,

19 je ne suis plus digne d'être appelé ton fils ; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.» Et il s'en alla vers son père.

20 Or, comme il était encore à distance, son père l'aperçut et fut touché de compassion, et étant accouru il se jeta à son col et lui donna un tendre baiser.

21 Mais le fils lui dit : «Père, j'ai péché contre le ciel et devant toi, je ne suis plus digne d'être appelé ton fils ; traite-moi comme l'un de tes mercenaires.»

22 Mais le père dit à ses esclaves : «Apportez vite une robe, la plus belle, et revêtez-le, et mettez un anneau à sa main, et des sandales à ses pieds,

23 et amenez le veau gras ; tuez-le, et que nous nous réjouissions en le mangeant,

24 car mon fils que voici était mort et il a vécu ; il était perdu et il a été retrouvé.»

25 Et ils se mirent à se réjouir. Or son fils aîné était aux champs, et lorsqu'à son retour il approcha de la maison, il entendit de la musique et des danses,

26 et ayant appelé un des serviteurs il s'informait de ce que c'était.

27 L'autre lui dit : «Ton frère est arrivé, et ton père a fait tuer le veau gras, parce qu'il l'a retrouvé en bonne santé.»

28 Mais il se mit en colère et ne voulait pas entrer. Cependant son père étant sorti le sollicitait ;

29 mais il répliqua à son père : «Voici, il y a un si grand nombre d'années que je te sers, et je n'ai jamais transgressé aucun de tes ordres, et tu ne m'as jamais donné un chevreau, pour que je me réjouisse avec mes amis ;

30 mais quand ton fils que voici, qui a mangé ton bien avec des courtisanes, est arrivé, tu as fait tuer pour lui le veau gras !»

31 Mais il lui dit : «Mon enfant, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi t'appartient ;

32 mais il fallait se réjouir et s'égayer, parce que ton frère que voici était mort et il a vécu, il était perdu et il a été retrouvé.»

45 Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles ;

46 or, ayant trouvé une perle de grand prix, il est allé vendre tout ce qu'il possédait, et il l'a achetée.

9 Or il dit aussi à quelques personnes qui possédaient pour elles-mêmes l'assurance d'être justes et qui méprisaient les autres, la parabole suivante :

10 «Deux hommes montèrent au temple pour prier, l'un était pharisien, et l'autre publicain.

11 Le pharisien, se tenant debout, faisait en lui-même cette prière : «O Dieu ! Je Te rends grâce de ce que je ne suis pas comme les autres hommes qui sont spoliateurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain :

12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que j'acquiers.»

13 Mais le publicain se tenant à distance ne se permettait pas même de lever les yeux vers le ciel, mais il se frappait la poitrine en disant : «O Dieu, aie compassion de moi qui suis pécheur !»

14 Je vous le déclare, celui-ci redescendit justifié dans sa maison à l'inverse de l'autre, car quiconque s'élève lui-même sera abaissé, tandis que celui qui s'abaisse lui-même sera élevé.»

14 De même en effet qu'un homme partant pour un voyage appela ses esclaves, et leur remit ses biens,

15 et qu'à l'un il donna cinq talents, et à un autre deux, et à un troisième un, à chacun selon sa capacité particulière, et qu'il partit pour son voyage ;

16 aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents alla les faire valoir, et il en gagna cinq autres.

17 De même aussi celui qui avait reçu les deux en gagna deux autres.

18 Mais celui qui n'en avait reçu qu'un s'en alla faire un creux en terre, et y cacha l'argent de son maître.

19 Or, après un long espace de temps, le maître de ces esclaves revient et leur fait rendre compte.

20 Et celui qui avait reçu les cinq talents s'étant approché apporta cinq autres talents, en disant : «Seigneur, tu m'as remis cinq talents, regarde, j'ai gagné cinq autres talents.»

21 Son maître lui dit : «Bien, bon et fidèle esclave, tu as été fidèle pour peu de chose, je te mettrai à la tête de beaucoup. Entre dans la joie de ton maître.»

22 Celui qui avait reçu les deux talents s'étant aussi approché dit : «Seigneur, tu m'as remis deux talents, regarde, j'ai gagné deux autres talents.»

23 Son maître lui dit : «Bien, bon et fidèle esclave, tu as été fidèle pour peu de chose, je te mettrai à la tête de beaucoup. Entre dans la joie de ton maître.»

24 Mais celui qui avait reçu le seul talent s'étant aussi approché dit : «Seigneur, je te connaissais pour être un homme dur, moissonnant où tu n'as pas semé, et serrant le grain de là où tu n'as pas vanné,

25 et tout craintif j'ai été cacher ton talent dans la terre, regarde, tu récupères ce qui est à toi.»

26 Mais son maître lui répliqua : «Méchant et paresseux esclave, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé et que je serre le grain de là où je n'ai pas vanné ?

27 Il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et à mon retour j'aurais retiré ce qui était à moi avec l'intérêt.

28 Enlevez-lui donc le talent et donnez-le à celui ; qui a les dix talents.

29 Car à quiconque a il sera donné, et il regorgera ; mais quant à celui qui n'a pas, même ce qu'il a lui sera enlevé.

30 Et jetez cet esclave inutile dans les ténèbres extérieures ; c'est là que sera le pleur et le grincement des dents.

19 «Or il y avait un homme riche, lequel s'habillait de pourpre et de soie, menant chaque jour avec éclat une joyeuse vie ;

20 mais un pauvre, nommé Lazare, avait été jeté près de sa porte, tout couvert d'ulcères

21 et désireux de se rassasier de ce qui tombait de la table du riche ; mais les chiens même venaient lécher ses ulcères.

22 Or il advint que ce pauvre mourut, et qu'il fut emporté par les anges dans le sein d'Abraham ; mais le riche mourut aussi, et il fut enterré.

23 Et dans le séjour des morts, ayant levé les yeux du milieu des tourments, il voit de loin Abraham et Lazare dans son sein ;

24 et il s'écria : «Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare afin qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt, et qu'il rafraîchisse ma langue, car je suis à la torture dans cette flamme.»

25 Mais Abraham dit : «Mon enfant, rappelle-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et de même Lazare ses maux ; mais maintenant il est ici consolé, tandis que toi, tu es à la torture ;

26 et d'ailleurs, entre nous et vous s'ouvre un vaste abîme, afin que ceux qui veulent passer d'ici vers vous ne le puissent pas, et que de là-bas ils ne traversent pas non plus vers nous.»

27 Mais il dit : «Je te supplie donc, Père, de l'envoyer dans la maison de mon père,

28 car j'ai cinq frères, afin qu'il les avertisse, de peur qu'eux aussi ne viennent dans ce lieu de tourment.»

29 Mais Abraham dit : «Ils ont Moïse et les prophètes, qu'ils les écoutent !

30 Mais l'autre dit : «Non, Père Abraham, mais si quelqu'un vient de chez les morts auprès d'eux, ils se repentiront.»

31 Mais il lui dit : «S'ils n'écoutent ni Moïse ni les prophètes, ils ne se laisseront pas non plus persuader quand même quelqu'un ressusciterait des morts.»

24 Il leur proposa une autre parabole en disant : «Le royaume des cieux ressemble à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ ;

25 mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi est venu, et il a encore semé de l'ivraie parmi le blé, et il s'en est allé.

26 Or, quand l'herbe eut poussé et fructifié, alors apparut aussi l'ivraie.

27 Mais les esclaves du chef de famille étant venus lui dirent : «Seigneur, n'est-ce pas une bonne semence que tu as semée dans ton champ ? D'où vient donc qu'il a de l'ivraie ?»

28 Mais il leur dit : «C'est un ennemi qui a fait cela.» Sur quoi ils lui disent : «Veux-tu donc que nous allions la cueillir ?»

29 Mais il dit : «Non, de peur qu'en cueillant l'ivraie vous n'arrachiez le blé avec elle ;

30 laissez-les l'un et l'autre croître ensemble jusqu'à la moisson ; et au moment de la moisson je dirai aux moissonneurs : Cueillez premièrement l'ivraie et la liez en gerbes pour la brûler toute, mais, quant au blé, serrez-le dans mon grenier.»

1 Alors le royaume des cieux ressemblera à dix vierges qui, après avoir pris leurs lampes, sortirent à la rencontre de l'époux.

2 Or cinq d'entre elles étaient étourdies, et cinq étaient prudentes.

3 En effet les étourdies, après avoir pris leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles,

4 tandis que les prudentes prirent de l'huile dans leurs burettes avec leurs lampes.

5 Mais comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent, et elles dormaient.

6 Or, au milieu de la nuit, un cri se fit entendre : «Voici l'époux ! sortez à sa rencontre !»

7 Alors toutes ces vierges s'éveillèrent et arrangèrent leurs lampes.

8 Or les étourdies dirent aux prudentes : «Donnez-nous de votre huile, car nos lampes sont éteintes ;»

9 mais les prudentes répliquèrent : «Jamais il n'y en aura assez pour nous et pour vous ; allez plutôt chez ceux qui en vendent et achetez-en pour vous.»

10 Or, pendant qu'elles allaient en acheter, survint l'époux, et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui à la noce, et la porte fut fermée.

11 Mais plus tard surviennent aussi les autres vierges disant : «Seigneur, Seigneur, ouvre-nous.»

12 Mais il leur répliqua : «En vérité je vous le déclare, je ne vous connais point.»

13 Veillez donc, car vous ne connaissez ni le jour, ni l'heure.