1 Fiel é esta palavra: Se alguém aspira ao episcopado, excelente obra deseja.2 É necessário, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só mulher, temperante, sóbrio, ordeiro, hospitaleiro, apto para ensinar;3 não dado ao vinho, não espancador, mas moderado, inimigo de contendas, não ganancioso;4 que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com todo o respeito5 {pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de Deus?};6 não neófito, para que não se ensoberbeça e venha a cair na condenação do Diabo.7 Também é necessário que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em opróbrio, e no laço do Diabo.

1 This is a true saying, A man desiring the position of a Bishop has a desire for a good work.2 The Bishop, then, is to be a man of good name, the husband of one wife, self-controlled, serious-minded, having respect for order, opening his house freely to guests, a ready teacher;3 Not quickly moved to wrath or blows, but gentle; no fighter, no lover of money;4 Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;5 (For if a man has not the art of ruling his house, how will he take care of the church of God?)6 Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.7 And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.