1 Não julgueis, para que não sejais julgados.2 Porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e com a medida com que medis vos medirão a vós.3 E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?4 Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?5 Hipócrita! tira primeiro a trave do teu olho; e então verás bem para tirar o argueiro do olho do teu irmão.

1 Be not judges of others, and you will not be judged.2 For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.3 And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?4 Or how will you say to your brother, Let me take out the grain of dust from your eye, when you yourself have a bit of wood in your eye?5 You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye.