28 Tendo Jesus assim falado, ia caminhando adiante deles, subindo para Jerusalém.29 Ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto do monte que se chama das Oliveiras, enviou dois dos discípulos,30 dizendo-lhes: Ide à aldeia que está defronte, e aí, ao entrar, achareis preso um jumentinho em que ninguém jamais montou; desprendei-o e trazei-o.31 Se alguém vos perguntar: Por que o desprendeis? respondereis assim: O Senhor precisa dele.32 Partiram, pois, os que tinham sido enviados, e acharam conforme lhes dissera.33 Enquanto desprendiam o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram: Por que desprendeis o jumentinho?34 Responderam eles: O Senhor precisa dele.35 Trouxeram-no, pois, a Jesus e, lançando os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram que Jesus montasse.36 E, enquanto ele ia passando, outros estendiam no caminho os seus mantos.37 Quando já ia chegando à descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a louvar a Deus em alta voz, por todos os milagres que tinha visto,38 dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.39 Nisso, disseram-lhe alguns dos fariseus dentre a multidão: Mestre, repreende os teus discípulos.40 Ao que ele respondeu: Digo-vos que, se estes se calarem, as pedras clamarão.

28 E dette queste cose, Gesù andava innanzi, salendo a Gerusalemme.29 E avvenne che come fu vicino a Betfage e a Betania presso al monte detto degli Ulivi, mandò due de iscepoli, dicendo:30 Andate nella borgata dirimpetto, nella quale entrando, troverete legato un puledro dasino, sopra il quale non è mai montato alcuno; scioglietelo e menatemelo.31 E se qualcuno vi domanda perché lo sciogliete, direte così: Il Signore ne ha bisogno.32 E quelli cherano mandati, partirono e trovarono le cose comegli avea lor detto.33 E comessi scioglievano il puledro, i suoi padroni dissero loro: Perché sciogliete il puledro?34 Essi risposero: Il Signore ne ha bisogno.35 E lo menarono a Gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero montar Gesù.36 E mentre egli andava innanzi, stendevano i loro mantelli sulla via.37 E comera già presso la città, alla scesa del monte degli Ulivi, tutta la moltitudine dei discepoli cominciò con allegrezza a lodare Iddio a gran voce per tutte le opere potenti che aveano vedute,38 dicendo: Benedetto il Re che viene nel nome del Signore; pace in cielo e gloria ne luoghi altissimi!39 E alcuni de Farisei di tra la folla gli dissero: Maestro, sgrida i tuoi discepoli!40 Ed egli, rispondendo, disse: Io vi dico che se costoro si tacciono, le pietre grideranno.