1 Louvai ao Senhor. Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.
2 Quem pode referir os poderosos feitos do Senhor, ou anunciar todo o seu louvor?
3 Bem-aventurados os que observam o direito, que praticam a justiça em todos os tempos.
4 Lembra-te de mim, Senhor, quando mostrares favor ao teu povo; visita-me com a tua salvação,
5 para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos, para que me alegre com a alegria da tua nação, e me glorie juntamente com a tua herança.
6 Nós pecamos, como nossos pais; cometemos a iniqüidade, andamos perversamente.
7 Nossos pais não atentaram para as tuas maravilhas no Egito, não se lembraram da multidão das tuas benignidades; antes foram rebeldes contra o Altíssimo junto ao Mar Vermelho.
8 Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.
9 Pois repreendeu o Mar Vermelho e este se secou; e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.
10 Salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo.
11 As águas, porém, cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.
12 Então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.
13 Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho;
14 mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a Deus no ermo.
15 E ele lhes deu o que pediram, mas fê-los definhar de doença.
16 Tiveram inveja de Moisés no acampamento, e de Arão, o santo do Senhor.
17 Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a companhia de Abirão;
18 ateou-se um fogo no meio da congregação; e chama abrasou os ímpios.
19 Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.
20 Assim trocaram a sua glória pela figura de um boi que come erva.
21 Esqueceram-se de Deus seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,
22 maravilhas na terra de Cam, coisas tremendas junto ao Mar Vermelho.
23 Pelo que os teria destruído, como dissera, se Moisés, seu escolhido, não se tivesse interposto diante dele, para desviar a sua indignação, a fim de que não os destruísse.
24 Também desprezaram a terra aprazível; não confiaram na sua promessa;
25 antes murmuraram em suas tendas e não deram ouvidos à voz do Senhor.
26 Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;
27 que dispersaria também a sua descendência entre as nações, e os espalharia pelas terras.
28 Também se apegaram a Baal-Peor, e comeram sacrifícios oferecidos aos mortos.
29 Assim o provocaram à ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles.
30 Então se levantou Finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
31 E isto lhe foi imputado como justiça, de geração em geração, para sempre.
32 Indignaram-no também junto às águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles;
33 porque amarguraram o seu espírito; e ele falou imprudentemente com seus lábios.
34 Não destruíram os povos, como o Senhor lhes ordenara;
35 antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
36 Serviram aos seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço;
37 sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios;
38 e derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas, que eles sacrificaram aos ídolos de Canaã; e a terra foi manchada com sangue.
39 Assim se contaminaram com as suas obras, e se prostituíram pelos seus feitos.
40 Pelo que se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança;
41 entregou-os nas mãos das nações, e aqueles que os odiavam dominavam sobre eles.
42 Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.
43 Muitas vezes os livrou; mas eles foram rebeldes nos seus desígnios, e foram abatidos pela sua iniqüidade.
44 Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
45 e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade.
46 Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.
47 Salva-nos, Senhor, nosso Deus, e congrega-nos dentre as nações, para que louvemos o teu santo nome, e nos gloriemos no teu louvor.
48 Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade em eternidade! E diga todo o povo: Amém. Louvai ao Senhor.
1 (105:1) Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 (105:2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?
3 (105:3) Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!
4 (105:4) Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,
5 (105:5) дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.
6 (105:6) Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.
7 (105:7) Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.
8 (105:8) Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
9 (105:9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;
10 (105:10) и спас их от руки ненавидящего и избавил их от руки врага.
11 (105:11) Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.
12 (105:12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.
13 (105:13) [Но] скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
14 (105:14) увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
15 (105:15) И Он исполнил прошение их, [но] послал язву на души их.
16 (105:16) И позавидовали в стане Моисею [и] Аарону, святому Господню.
17 (105:17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.
18 (105:18) И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.
19 (105:19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
20 (105:20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
21 (105:21) Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
22 (105:22) дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.
23 (105:23) И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].
24 (105:24) И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
25 (105:25) и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
26 (105:26) И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
27 (105:27) низложить племя их в народах и рассеять их по землям.
28 (105:28) Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
29 (105:29) и раздражали [Бога] делами своими, и вторглась к ним язва.
30 (105:30) И восстал Финеес и произвел суд, – и остановилась язва.
31 (105:31) И [это] вменено ему в праведность в роды и роды во веки.
32 (105:32) И прогневали [Бога] у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,
33 (105:33) ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.
34 (105:34) Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
35 (105:35) но смешались с язычниками и научились делам их;
36 (105:36) служили истуканам их, [которые] были для них сетью,
37 (105:37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;
38 (105:38) проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, – и осквернилась земля кровью;
39 (105:39) оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
40 (105:40) И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим
41 (105:41) и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.
42 (105:42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
43 (105:43) Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.
44 (105:44) Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
45 (105:45) и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;
46 (105:46) и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
47 (105:47) Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.
48 (105:48) Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!