9 Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

10 Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

11 O pão nosso de cada dia nos dá hoje;

12 E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

13 E não nos conduzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

9 Sic ergo vos orabitis : [Pater noster, qui es in clis,sanctificetur nomen tuum.

10 Adveniat regnum tuum ;fiat voluntas tua, sicut in clo et in terra.

11 Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie,

12 et dimitte nobis debita nostra,sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

13 Et ne nos inducas in tentationem,sed libera nos a malo. Amen.]