1 Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.

2 Por que dirão os gentios: Onde está o seu Deus?

3 Mas o nosso Deus está nos céus; fez tudo o que lhe agradou.

4 Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

5 Têm boca, mas não falam; olhos têm, mas não veem.

6 Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram.

7 Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.

8 A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam.

9 Israel, confia no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.

10 Casa de Arão, confia no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.

11 Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.

12 O Senhor se lembrou de nós; ele nos abençoará; abençoará a casa de Israel; abençoará a casa de Arão.

13 Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

14 O Senhor vos aumentará cada vez mais, a vós e a vossos filhos.

15 Sois benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.

16 Os céus são os céus do Senhor; mas a terra a deu aos filhos dos homens.

17 Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.

18 Mas nós bendiremos ao Senhor, desde agora e para sempre. Louvai ao Senhor.

1 Ne mums, Viešpatie, ne mums, tik Tavo vardui tebūna šlovė dėl Tavo gailestingumo ir tiesos.

2 Kodėl turėtų sakyti pagonys: "Kur yra jų Dievas?"

3 Mūsų Dievas danguje, Jis padarė visa, kas Jam patiko.

4 Jų stabai iš sidabro ir aukso, jie­žmogaus rankų darbas.

5 Jie turi burnas, bet nekalba; turi akis, bet nemato;

6 turi ausis, tačiau negirdi; turi nosį, bet nesuuodžia;

7 turi rankas, bet nepaliečia; turi kojas, bet nevaikšto. Jie nekalba savo gerkle.

8 Į juos panašūs yra tie, kas juos padaro ir jais pasitiki.

9 Izraeli, pasitikėk Viešpačiu! Jis jūsų pagalba ir skydas.

10 Aarono namai, pasitikėkite Viešpačiu! Jis jūsų pagalba ir skydas.

11 Kurie bijote Viešpaties, pasitikėkite Viešpačiu! Jis jūsų pagalba ir skydas.

12 Viešpats mus atsimena; Jis palaimins mus. Jis palaimins Izraelį ir Aarono namus.

13 Jis palaimins visus, kurie Viešpaties bijo, mažus ir didelius.

14 Viešpats pagausins jus ir jūsų vaikus.

15 Jūs esate palaiminti Viešpaties, kuris sutvėrė dangų ir žemę.

16 Dangūs yra Viešpaties buveinė, o žemę Jis atidavė žmonėms.

17 Ne mirusieji giria Viešpatį, ne mirties karalijon nužengę.

18 Bet mes šloviname Viešpatį dabar ir per amžius. Girkite Viešpatį!