1 Canta alegremente, ó estéril, que não deste à luz; rompe em cântico, e exclama com alegria, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da mulher solitária, do que os filhos da casada, diz o Senhor.

2 Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas cordas, e fixa bem as tuas estacas.

3 Porque transbordarás para a direita e para a esquerda; e a tua descendência possuirá os gentios e fará que sejam habitadas as cidades assoladas.

4 Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não serás humilhada; antes te esquecerás da vergonha da tua mocidade, e não te lembrarás mais do opróbrio da tua viuvez.

5 Porque o teu Criador é o teu marido; o Senhor dos Exércitos é o seu nome; e o Santo de Israel é o teu Redentor; que é chamado o Deus de toda a terra.

6 Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada e triste de espírito; como a mulher da mocidade, que fora desprezada, diz o teu Deus.

7 Por um breve momento te deixei, mas com grandes misericórdias te recolherei;

8 Com um pouco de ira escondi a minha face de ti por um momento; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor.

9 Porque isto será para mim como as águas de Noé; pois jurei que as águas de Noé não passariam mais sobre a terra; assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei.

10 Porque os montes se retirarão, e os outeiros serão abalados; porém a minha benignidade não se apartará de ti, e a aliança da minha paz não mudará, diz o Senhor que se compadece de ti.

11 Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.

12 E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.

13 E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

14 Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não chegará a ti.

15 Eis que seguramente poderão vir a juntar-se contra ti, mas não será por mim; quem se ajuntar contra ti cairá por causa de ti.

16 Eis que eu criei o ferreiro, que assopra as brasas no fogo, e que produz a ferramenta para a sua obra; também criei o assolador, para destruir.

17 Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a língua que se levantar contra ti em juízo tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justiça que de mim procede, diz o Senhor.

1 "Cante, ó mulher sem filhos,

você que nunca deu à luz!

Cante alegremente, em alta voz, ó Jerusalém,

você que nunca esteve em trabalho de parto!

Pois a abandonada agora tem mais filhos

que a mulher que vive com o marido",

diz o Senhor.

2 "Amplie o lugar onde mora, construa mais um cômodo,

aumente sua casa, e não economize nisso!

3 Pois logo você transbordará para todos os lados;

seus descendentes ocuparão outras nações

e povoarão as cidades arruinadas.

4 "Não se assuste; você não será envergonhada.

Não tenha medo; você não sofrerá humilhação.

Não se lembrará mais da vergonha de sua juventude,

nem da tristeza da viuvez.

5 Pois seu marido será aquele que a fez;

o Senhor dos Exércitos é seu nome!

Ele é seu Redentor, o Santo de Israel,

o Deus de toda a terra.

6 Pois o Senhor a chamou de volta de seu lamento,

você que era como uma jovem esposa abandonada",

diz o seu Deus.

7 "Por um breve tempo eu a abandonei,

mas com grande compaixão a receberei de volta.

8 Num ímpeto de fúria, escondi meu rosto de você por um momento,

mas com amor eterno terei compaixão de você",

diz o Senhor, seu Redentor.

9 "Assim como jurei no tempo de Noé

que nunca mais cobriria a terra com um dilúvio,

agora juro que nunca mais ficarei irado com você

nem a castigarei.

10 Pois, ainda que os montes se movam

e as colinas desapareçam,

meu amor por você permanecerá.

A aliança de minha bênção jamais será quebrada",

diz o Senhor, que tem compaixão de você.

11 "Ó cidade açoitada por tempestades,

aflita e desolada!

Eu a reconstruirei com pedras preciosas

e edificarei seus alicerces com safiras.

12 Farei suas torres de rubis cintilantes,

seus portões, de joias brilhantes,

seus muros, de pedras preciosas.

13 Ensinarei seus filhos,

e eles terão grande paz.

14 Você estará segura sob um governo justo e imparcial,

e seus inimigos se manterão afastados.

Viverá em paz,

e nenhum terror se aproximará.

15 Se alguma nação vier lutar contra você,

não será porque eu a enviei;

todos que a atacarem serão derrotados.

16 "Eu criei o ferreiro

que abana as brasas do fogo

e produz armas de destruição,

e criei os exércitos que destroem.

17 Naquele dia, porém,

nenhuma arma voltada contra você prevalecerá.

Você calará toda voz

que se levantar para acusá-la.

É assim que o Senhor agirá em favor de seus servos;

eu lhes farei justiça.

Eu, o Senhor, falei!"