Filipenses 2:5-8 - Bíblia Online

De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus, 
Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus, 
Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens; 
E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz. 

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Ayez en vous les mêmes sentiments que Jésus-Christ, 
Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à saisir d'être égal à Dieu; 
Mais il s'est dépouillé lui-même, ayant pris la forme de serviteur, devenant semblable aux hommes; 
Et, revêtu de la figure d'homme, il s'est abaissé lui-même, en se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix. 

Filipenses 3

De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus, 
Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus, 
Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens; 
E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz. 

Ayez en vous les mêmes sentiments que Jésus-Christ, 
Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à saisir d'être égal à Dieu; 
Mais il s'est dépouillé lui-même, ayant pris la forme de serviteur, devenant semblable aux hommes; 
Et, revêtu de la figure d'homme, il s'est abaissé lui-même, en se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix. 

Filipenses 3