14 E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.

15 Disse-lhe Jesus: Mulher, por que choras? Quem buscas? Ela, cuidando que era o jardineiro, disse-lhe: Senhor, se tu o levaste, dize-me onde o puseste, e eu o levarei.

16 Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni, que quer dizer: Mestre.

14 and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.

15 Jesus saith to her, Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek; she, supposing that he is the gardener, saith to him, Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;

16 Jesus saith to her, Mary! having turned, she saith to him, Rabbouni; that is to say, Teacher.