Luke 19:38

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   38 "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!"*19:38 Psalm 118:26

   "Peace in heaven and glory in the highest!"

2. ESV English Standard Version

   38 saying, *ch. 13:35;Cited from Ps. 118:26"Blessed is *See Matt. 25:34;John 1:49the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and *ch. 2:14;[Ps. 148:1]glory in the highest!"

3. NLT New Living Translation

   38 "Blessings on the King who comes in the name of the Lord!

   Peace in heaven, and glory in highest heaven!"*19:38 Pss 118:26; 148:1.

4. NKJV Nova Versão King James

   38 saying:

   *Ps. 118:26; Luke 13:35" ‘Blessed is the King who comes in the name of the Lord!’

   *Luke 2:14; (Eph. 2:14)Peace in heaven and glory in the highest!"

5. NASB New American Standard Bible 2020

   38 *19:38 Lit sayingshouting:

   "Blessed is the King, the One who comes in the name of the Lord;

   Peace in heaven and glory in the highest!"

6. CSB Christian Standard Bible

   38 Blessed is the King* 19:38 Mt 2:2; 25:34who comes

   in the name of the Lord.* 19:38 Ps 118:26,* 19:38 Ps 118:26; Lk 13:35

   Peace in heaven

   and glory  * 19:38 Lk 2:14 in the highest heaven!  * 19:38 Jb 16:19; Ps 148:1; Mt 21:9; Mk 11:10; Lk 2:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!

8. MSG The Message

   37,38 Right at the crest, where Mount Olives begins its descent, the whole crowd of disciples burst into enthusiastic praise over all the mighty works they had witnessed:

   Blessed is he who comes,

   the king in God’s name!

   All’s well in heaven!

   Glory in the high places!