Proverbs 15:25

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   25 The Lord tears down the house of the proud,

   but he sets the widow’s boundary stones in place.

2. ESV English Standard Version

   25 The Lord tears down the house of *[ch. 29:23] the proud

   but *[ch. 23:10] maintains *[Ps. 68:5;146:9]the widow’s boundaries.

3. NLT New Living Translation

   25 The Lord tears down the house of the proud,

   but he protects the property of widows.

4. NKJV Nova Versão King James

   25 *Prov. 12:7; Is. 2:11The Lord will destroy the house of the proud,

   But *Ps. 68:5, 6He will establish the boundary of the widow.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   25 The Lord will tear down the house of the proud,

   But He will set the boundary of the widow.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 The Lord tears apart the house of the proud,

   but he protects the widow’s territory.  * 15:25 Ps 68:5; 146:9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 The Lord will destroy the house of the proud: and will strengthen the borders of the widow.

8. MSG The Message

   25 God smashes the pretensions of the arrogant;

   he stands with those who have no standing.