1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid,
2 toe die Sifiete gekom en aan Saul gesê het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie?
3 o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag!
4 o God, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond!
5 Want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel God nie voor hul oë nie. Sela.
6 Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun.
7 Hy sal my vyande die kwaad vergelde. Vernietig hulle in u trou! [ (Psalms 54:8) Vrywillig wil ek aan U offer; ek wil u Naam, o HERE, loof, want die is goed; ] [ (Psalms 54:9) want die het my uit alle benoudheid gered, en my oog het met welgevalle op my vyande neergesien. ]
1 Ey Tanrı, beni adınla kurtar, 2 Gücünle akla beni!
2 Ey Tanrı, duamı dinle, 2 Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
3 Çünkü küstahlar bana saldırıyor, 2 Zorbalar canımı almak istiyor, 2 Tanrıya aldırmıyorlar. |iSela
4 İşte Tanrı benim yardımcımdır, 2 Tek desteğim Rabdir.
5 Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, 2 Sadakatin uyarınca yok et onları.
6 Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, 2 Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.
7 Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, 2 Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.