1 Toe het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê:

2 Heerskappy en verskrikking is by Hom wat vrede maak in sy hoogtes.

3 Is daar 'n getal vir sy leërskare? En oor wie rys sy lig nie op nie?

4 Hoe sou dan 'n mens regverdig wees by God? En hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is?

5 Kyk, selfs die maan -- hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie.

6 Hoeveel minder die mens, 'n maaier; en die mensekind, 'n wurm.

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.