Jó 31 - Bíblia Online

Ek het 'n verbond gesluit met my oë: hoe sou ek dan ag gegee het op 'n jonkvrou? 
Wat tog is die lot wat God daarbo beskik, en die erfdeel van die Almagtige uit die hoogtes -- 
is dit nie ondergang vir die kwaaddoener en ongeluk vir die werkers van ongeregtigheid nie? 
Sien Hy nie my weë nie, en tel Hy nie al my voetstappe nie? 
As ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog: 
laat Hy my dan weeg op 'n regte weegskaal, sodat God my onskuld kan weet! 
As my gang afgewyk het van die weg en my hart agter my oë aangegaan het en aan my hande 'n vlek gekleef het -- 
laat my dan saai en iemand anders eet, en laat my uitspruitsels ontwortel word. 
As my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste -- 
laat dan my vrou vir iemand anders maal en ander hulle oor haar buig. 
Want dit is 'n skandelike daad, en dit is 'n strafbare misdaad. 
Ja, dit is 'n vuur wat tot by die plek van vertering toe vreet en al my opbrings sou ontwortel. 
As ek gering geag het die reg van my slaaf of van my slavin toe hulle 'n geskil met my gehad het -- 
wat sou ek dan doen as God opstaan? En wat Hom antwoord as Hy ondersoek doen? 
Het Hy wat my in die moederskoot gemaak het, hom nie gemaak nie? En het Een ons nie in die geboorte toeberei nie? 
As ek die armes 'n versoek geweier het en die oë van die weduwee laat versmag het 
en my stukkie brood alleen geëet het sonder om die wees daarvan te laat saameet; 
as ek iemand sien omkom het sonder klere en dat daar geen bedekking vir die behoeftige was nie; 
as sy lendene my nie geseënen hy hom nie warm gemaak het van die skeersel van my lammers nie; 
as ek my hand teen 'n wees beweeg het, omdat ek in die poort vir my hulp gesien het -- 
laat dan my skouer uit sy gewrig val en my arm van sy pyp afgebreek word. 
Want die ondergang wat God bewerk, was 'n skrik vir my; en weens sy hoogheid was ek onmagtig. 
As ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: My vertroue! 
As ek bly gewees het, omdat my vermoë groot was en my hand baie verwerf het; 
as ek die sonlig aangesien het wanneer dit helder skyn en die maan wat so pragtig daarheen gaan, 
en my hart heimlik verlei is, en ek met my hand hulle 'n kus toegewerp het -- 
ook dit sou 'n strafbare misdaad wees, want ek sou God daarbo verloën het. 
As ek bly was oor die ongeluk van my hater en uitgejubel het toe onheil hom getref het; 
as die mense in my tent nie gesê het: Wie kan iemand vind wat van sy vleesspys nie versadig is nie? 
as ek, soos Adam, my oortredinge bedek het deur my ongeregtigheid in my boesem weg te steek, 
omdat ek bang was vir die groot menigte en die veragting van die geslagte my laat skrik het, sodat ek my stil gehou, die deur nie uitgegaan het nie! 
Ag, as iemand my maar wou aanhoor! Kyk hier my handtekening laat die Almagtige my antwoord! en die skrif wat my teëparty geskrywe het! 
Waarlik, op my skouer sou ek dit dra; ek sou dit my ombind as 'n krans. 
Die getal van my voetstappe sou ek Hom te kenne gee; as 'n vors sou ek na Hom toe aankom. 
As my saailand my aanklaag en sy vore almal saam ween; 
as ek sy opbrings geëet het sonder betaling en die lewe van sy eienaars uitgeblaas het -- 
laat dan distels in plaas van koring uitspruit en onkruid in plaas van gars. Hier eindig die woorde van Job. 

J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge. 
Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout-Puissant m'eût-il envoyé des cieux? 
La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité? 
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas? 
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, 
Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité! 
Si mon pas s'est détourné du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains, 
Que je sème et qu'un autre moissonne, Et que mes rejetons soient déracinés! 
Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain, 
Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d'autres la déshonorent! 
Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges; 
C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse. 
Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi, 
Qu'ai-je à faire, quand Dieu se lève? Qu'ai-je à répondre, quand il châtie? 
Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel? 
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve, 
Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part, 
Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve; 
Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture, 
Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux; 
Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges; 
Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise! 
Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté. 
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir; 
Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j'avais acquises; 
Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse, 
Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche; 
C'est encore un crime que doivent punir les juges, Et j'aurais renié le Dieu d'en haut! 
Si j'ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j'ai sauté d'allégresse quand les revers l'ont atteint, 
Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation; 
Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande? 
Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur; 
Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein, 
Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte... 
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire? 
Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne; 
Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince. 
Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes; 
Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres; 
Qu'il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l'ivraie au lieu d'orge! Fin des paroles de Job. 

Jó 32

Veja também

Lições de liderança na vida de Neemias: como liderar em tempos de desafio?

Como saber se sou pecador?