1 'n Psalm, 'n lied by die inwyding van die Huis. Van Dawid.
2 Ek sal U verhoog, HERE, want U het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.
3 HERE, my God, ek het U aangeroep om hulp, en U het my gesond gemaak.
4 HERE, U het my siel uit die doderyk laat opkom; U het my lewend gemaak uit die wat in die kuil neerdaal.
5 Psalmsing tot eer van die HERE, o sy gunsgenote, en loof sy heilige gedenknaam;
6 want 'n oomblik is daar in sy toorn, 'n lewe in sy goedgunstigheid; saans vernag die geween, maar smôre ns is daar gejuig.
7 Ek het wel in my sorgeloosheid gesê: Ek sal vir ewig nie wankel nie.
8 HERE, U het my berg deur u welbehae sterk laat staan. U het u aangesig verberg -- ek het verskrik geword!
9 Ek het U aangeroep, HERE, en ek het die HERE gesmeek:
10 Watter voordeel is daar in my bloed as ek neerdaal in die kuil? Sal die stof U loof? Sal dit u trou verkondig?
11 Hoor, HERE, en wees my genadig! HERE, wees my 'n helper!
12 U het my weeklag vir my verander in 'n koordans, U het my roukleed losgemaak en my met vreugde omgord; [ (Psalms 30:13) sodat my eer U kan besing en nie swyg nie. HERE, my God, vir ewig sal ek U loof. ]
1 (29:1) Псалом Давида; песнь при обновлении дома.
2 (29:2) Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
3 (29:3) Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
4 (29:4) Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.
5 (29:5) Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
6 (29:6) ибо на мгновение гнев Его, на [всю] жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
7 (29:7) И я говорил в благоденствии моем: "не поколеблюсь вовек".
8 (29:8) По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, [и] я смутился.
9 (29:9) [Тогда] к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
10 (29:10) "что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
11 (29:11) услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".
12 (29:12) И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
13 (29:13) да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.