1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Psalm van Dawid.

2 o God, hoor my smeking, luister na my gebed!

3 Van die einde van die aarde af roep ek U aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is.

4 Want U het 'n toevlug vir my geword, 'n sterk toring teen die vyand.

5 Ek wil in u tent vertoef vir ewig, in die skuilplek van u vleuels my verberg. Sela.

6 Want U, o God, het my geloftes gehoor; U het die besitting gegee van die wat u Naam vrees.

7 Mag U dae by die koning se dae byvoeg; mag sy jare wees soos van geslag tot geslag.

8 Mag hy vir ewig voor die aangesig van God op die troon sit; beskik goedertierenheid en trou, dat die hom bewaar. [ (Psalms 61:9) So wil ek psalmsing tot eer van u Naam tot in ewigheid, om my geloftes te betaal, dag n dag. ]

1 (60:1) Начальнику хора. На струнном [орудии]. Псалом Давида.

2 (60:2) Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

3 (60:3) От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

4 (60:4) ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

5 (60:5) Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

6 (60:6) ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.

7 (60:7) Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,

8 (60:8) да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

9 (60:9) И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.