1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid,

2 toe die Sifiete gekom en aan Saul gesê het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie?

3 o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag!

4 o God, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond!

5 Want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel God nie voor hul oë nie. Sela.

6 Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun.

7 Hy sal my vyande die kwaad vergelde. Vernietig hulle in u trou! [ (Psalms 54:8) Vrywillig wil ek aan U offer; ek wil u Naam, o HERE, loof, want die is goed; ] [ (Psalms 54:9) want die het my uit alle benoudheid gered, en my oog het met welgevalle op my vyande neergesien. ]

1 Ó Deus, pelo teu nome salva-me, E pelo teu poder faze-me justiça.

2 Ó Deus, ouve a minha oração, Dá ouvidos às palavras da minha boca.

3 Pois estrangeiros se levantam contra mim, E homens violentos procuram tirar-me a vida: Eles não põem a Deus diante de si. (Selá)

4 Eis que Deus é o meu ajudador, O Senhor é quem me sustenta a vida.

5 Ele retribuirá o mal aos meus inimigos; Por tua verdade extermina-os.

6 De livre vontade te oferecerei sacrifícios, Darei graças ao teu nome, Jeová, porque é bom.

7 Pois me livrou de toda a tribulação; E os meus olhos vêem a ruína dos meus inimigos.