Galatians 6:9

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

2. ESV English Standard Version

   9 And *2 Thess. 3:13;[1 Cor. 15:58] let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, *Heb. 12:3,5;[Heb. 10:36]; See Matt. 10:22if we do not give up.

3. NLT New Living Translation

   9 So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 And *1 Cor. 15:58; 2 Cor. 4:1; 2 Thess. 3:13let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap *(Matt. 24:13); Heb. 12:3, 5; (James 5:7, 8)if we do not lose heart.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 Let’s not become discouraged in doing good, for in due time we will reap, if we do not become weary.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Let us not get tired  * 6:9 2Th 3:13 of doing good,  * 6:9 Lk 18:18; Jms 4:17 for we will reap at the proper time if we don’t give up.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

8. MSG The Message

   9,10 So let’s not allow ourselves to get fatigued doing good. At the right time we will harvest a good crop if we don’t give up, or quit. Right now, therefore, every time we get the chance, let us work for the benefit of all, starting with the people closest to us in the community of faith.