John 14:23

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   23 Jesus replied, "Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.

2. ESV English Standard Version

   23 Jesus answered him, *See ver. 14:15,21"If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and *Rev. 3:20we will come to him and *[2 Cor. 6:16;1 John 2:24]make our home with him.

3. NLT New Living Translation

   23 Jesus replied, "All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.

4. NKJV Nova Versão King James

   23 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, *2 Cor. 6:16; Eph. 3:17; (1 John 2:24); Rev. 3:20; 21:3and We will come to him and make Our home with him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   23 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will follow My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling with him.

6. CSB Christian Standard Bible

   23 Jesus answered, "If anyone loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.* 14:23 Jn 14:2; 1Jn 2:24

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 Jesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him.

8. MSG The Message

   23,24 "Because a loveless world," said Jesus, "is a sightless world. If anyone loves me, he will carefully keep my word and my Father will love him—we’ll move right into the neighborhood! Not loving me means not keeping my words. The message you are hearing isn’t mine. It’s the message of the Father who sent me.