Psalms 68:20

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   20 Our God is a God who saves;

   from the Sovereign Lord comes escape from death.

2. ESV English Standard Version

   20 Our God is a God of salvation,

   *Deut. 32:39;Eccles. 7:18;Rev. 1:18and to God, the Lord, belong deliverances from death.

3. NLT New Living Translation

   20 Our God is a God who saves!

   The Sovereign Lord rescues us from death.

4. NKJV Nova Versão King James

   20 Our God is the God of salvation;

   And *(Deut. 32:39)to God the Lord belong escapes from death.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   20 God is to us a God of salvation;

   And to *68:20 Heb YHWH, usually rendered LordGod the Lord belong ways of escape *68:20 I.e., in view of; lit forfrom death.

6. CSB Christian Standard Bible

   20 Our God is a God of salvation,

   and escape from death belongs to the  Lord my Lord.  * 68:20 Dt 32:39; Ps 49:15; 56:13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame.

8. MSG The Message

   19-23 Blessed be the Lord—

   day after day he carries us along.

   He’s our Savior, our God, oh yes!

   He’s God-for-us, he’s God-who-saves-us.

   Lord God knows all

   death’s ins and outs.

   What’s more, he made heads roll,

   split the skulls of the enemy

   As he marched out of heaven,

   saying, "I tied up the Dragon in knots,

   put a muzzle on the Deep Blue Sea."

   You can wade through your enemies’ blood,

   and your dogs taste of your enemies from your boots.