1 Ein Loblied Davids. Dieser Psalm ist der letzte der neun alphabetischen Psalmen. Seine Abfassung durch David ist schwerlich anzunehmen. - Es mag noch bemerkt werden, daß dieser Psalm wegen V.15 der Mittagsmahlzeitpsalm der alten Kirche war; auch beim Abendmahl war V.15 gebräuchlich (nach Franz Delitzsch). / Ah, dich will ich rühmen, mein Gott, du König, / Und deinen Namen preisen immer und ewig.

2 Beharrlich Wörtlich: "An jedem Tage." will ich dich preisen / Und deinen Namen loben immer und ewig.

3 Groß ist Jahwe und sehr preiswürdig, / Seine Größe ist unergründlich.

4 Das eine Geschlecht rühmt deine Werke dem andern, / Man macht deine großen Taten kund.

5 Hoheitsvoll ist deine herrliche Pracht, / Deine Wunder will ich besingen.

6 Wie soll man reden von deinem gewaltig erhabnen Tun! / Von deiner Größe will ich erzählen.

7 So soll man auch deiner Güte gedenken / Und ob deiner Gerechtigkeit jauchzen.

8 Gnädig ist Jahwe und barmherzig, / Langmütig und sehr gütig.

9 Tiefhuldreich erweist sich Jahwe allen / Und erbarmt sich all seiner Werke.

10 Jauchzen sollen dir, Jahwe, all deine Werke, / Deine Frommen sollen dich preisen.

11 Kundmachen sollen sie deines Königtums Herrlichkeit / Und reden von deiner Macht.

12 Loben sollen sie seine großen Taten vor den Menschenkindern / Und seines Königtums rühmliche Pracht.

13 Mit ewiger Dauer besteht dein Königreich, / Deine Herrschaft währet für und für. Der Buchstabe Nun fehlt.

14 Stützt nicht Jahwe alle, die fallen, / Hilft er nicht allen Gebeugten auf?

15 Aller Augen schaun empor zu dir: / Du gibst ihnen Nahrung zur rechten Zeit.

16 Freundlich öffnest du deine Hand / Und sättigst alles Lebendge mit dem, was ihm gefällt.

17 Zeigt sich nicht Jahwe gerecht in seinem Walten / Und gütig in all seinem Tun?

18 Kommt Jahwe nicht nahe allen, die ihn anrufen, / Allen, die ihn anrufen in Treue? Treue ist bei ihnen zu finden, wenn die Worte ihrer Lippen der Gesinnung ihres Herzens entsprechen.

19 Recht erfüllen wird er, was seine Frommen begehren; / Er hört ihr Schrein und wird ihnen helfen.

20 Schützt Jahwe doch alle, die ihn lieben; / Alle Frevler aber wird er vertilgen.

21 Tönen soll mein Mund von Jahwes Lob, / Und alles Fleisch preise seinen heiligen Namen immer und ewig!

1 Ein Lobgesang. Von David. Dich will ich rühmen, mein Gott und König, / deinen Namen lobpreisen immer und für alle Zeit.

2 An jedem Tag will ich dich loben, / deinen Namen lobpreisen immer und für alle Zeit.

3 Groß ist Jahwe und sehr zu loben, / seine Größe ist nicht zu erforschen.

4 Eine Generation verkünde der nächsten den Ruhm deiner Werke / und erzähle von deinem gewaltigen Tun.

5 Die herrliche Pracht deiner Majestät / und deine Wundertaten will ich bedenken.

6 Von der Macht deiner furchtbaren Taten soll man sprechen, / und von deinen Großtaten will ich erzählen.

7 Die Erinnerung an deine große Güte lasse man sprudeln, / und deine Gerechtigkeit sollen sie jubelnd preisen.

8 Gnädig und barmherzig ist Jahwe, / langsam zum Zorn und voller Güte.

9 Jahwe ist zu allen gut, / er erbarmt sich aller seiner Geschöpfe.

10 Es loben dich, Jahwe, all deine Werke, / und deine Treuen preisen dich.

11 Sie sprechen vom Glanz deines Reiches, / sie reden von deiner Macht,

12 damit die Menschen deine Großtaten erfahren / und die Herrlichkeit deines Reiches.

13 Dein Reich ist ja ein Reich aller Zeiten, / und deine Herrschaft hört niemals auf.Jahwe ist verlässlich in allem, was er sagt / und gütig in allem, was er tut.

14 Jahwe stützt alle, die zusammenbrechen, / und richtet alle Gebeugten auf.

15 Alle blicken voll Hoffnung auf dich, / und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

16 Du öffnest deine wohltätige Hand, / und alles, was lebt, wird durch dich satt.

17 Jahwe ist in allem Handeln gerecht / und treu in allem, was er tut.

18 Nah ist Jahwe allen, die zu ihm rufen, / allen, die dabei aufrichtig sind.

19 Die Bitten derer, die ihn fürchten, erfüllt er. / Er hört ihr Schreien und hilft.

20 Alle, die ihn lieben, behütet Jahwe; / doch alle, die ihn missachten, vernichtet er.

21 Mein Mund soll Jahwes Ruhm verkünden, / und alles, was lebt, preise seinen heiligen Namen / für immer und für alle Zeit.