11 Darauf sah ich den Himmel offen, und es erschien ein weißes Roß Vgl. 6,2.. Sein Reiter heißt "Treu und Wahrhaftig"; er richtet und kämpft mit Gerechtigkeit Ps. 96,13; Jes. 11,4-5..

12 Seine Augen leuchteten wie Feuerflammen Dan. 10,6.. Auf seinem Haupt trug er viele Königskronen. Ein Name war ihm angeschrieben Vielleicht auf einer seiner Kronen., den niemand kennt als er allein Johannes hat diesen Namen also gesehen, aber nicht lesen können. Demnach handelt es sich hier nicht um den Namen "Gottes Wort", von dem Johannes nur bemerkt, daß ihn Christus in der Gemeinde empfangen hat (V.13). Ebensowenig kann der Name in V.16 gemeint sein; sondern wir müssen hier an einen besonderen geheimnisvollen Namen denken, der nur Christus, aber nicht seiner Gemeinde bekannt ist..

13 Das Oberkleid, das ihn umhüllte, war in Blut getaucht Jes. 63,1-2.. Sein Name ist "Gottes Wort Joh. 1,1; 1. Joh. 1,1. Er offenbart nicht nur Gottes Liebe gegen die Sünder, sondern auch Gottes Zorn als Richter über die Sünde und Ungerechtigkeit der Menschen.".

14 Die Himmelsheere, angetan mit weißer reiner Leinwand, folgten ihm auf weißen Rossen.

15 Aus seinem Mund geht hervor ein scharfes Schwert, womit er niederschlagen soll die Völker Jes. 11,4.. Er wird sie mit eisernem Stab weiden Vgl. 2,27; 12,5., und er tritt die Kelter des Glutweins des Zornes Gottes, des Allgewaltigen Vgl. 14,10.19..

16 Auf seinem Oberkleid, und zwar an seiner Hüfte Also wohl am Gürtel., trägt er geschrieben diesen Namen: König der Könige und Herr der Herren 5. Mos. 10,17; Dan. 2,47..

11 Dann sah ich den Himmel offenstehen und erblickte ein weißes Roß; der auf ihm sitzende Reiter heißt ›Treu und Wahrhaftig‹; er richtet und streitet mit Gerechtigkeit.

12 Seine Augen aber sind (wie) eine Feuerflamme; auf seinem Haupt hat er viele Königskronen, und er trägt an sich (oder: an ihnen) einen Namen geschrieben, den niemand außer ihm selbst kennt;

13 bekleidet ist er mit einem in Blut getauchten Gewande (oder: Mantel), und sein Name lautet ›das Wort Gottes‹.

14 Die himmlischen Heerscharen folgten ihm auf weißen Rossen und waren mit glänzend weißer Leinwand (V.8) angetan.

15 Aus seinem Munde geht ein scharfes (oder: spitzes; vgl. 1,16) Schwert hervor, mit dem er die Völker (nieder)schlagen soll, und er wird sie mit eisernem Stabe weiden (Ps 2,9), und er ist es, der die Kelter des Glutweins des Zornes des allmächtigen Gottes tritt.

16 An seinem Gewande (oder: Mantel), und zwar an seiner Hüfte, trägt er den Namen geschrieben: »König der Könige und Herr der Herren«.