1 Ein Psalm Davids. / Bringet Jahwe, ihr Gottessöhne Die Gottessöhne sind die Engel (Ps. 89,7; 1. Mos. 6,2.4; Hiob 1,6; 2,1; 38,7; Dan. 3,25)., / Bringet Jahwe Ehre und Preis!

2 Bringt Jahwe seines Namens Ehre! Bringt ihm die Ehre dar, die seinem Namen gebührt. / Huldigt Jahwe in heiligem Schmuck! Gleichsam in priesterlichem Schmuck, in reinen, himmlischen Lichtgewändern sollen sich die Engel anbetend vor Gott niederwerfen.

3 Jahwes Stimme Der Donner. schallt über den Wassern: Über den Wassern des Mittelländischen Meeres; dorther kommt das Gewitter. / Der Gott der Ehre donnert, / Jahwe thront über mächtigen Wassern.

4 Jahwes Stimme erschallt mit Macht, / Jahwes Stimme erschallt mit Pracht. Sie ist in ihrer Macht und Gewalt auch schön. Unendliche Kraft und vollendete Schönheit vereinen sich in allen Werken Gottes.

5 Jahwes Stimme Der unter Donnergedröhn niederfahrende Blitz. zerschmettert Zedern, / Jahwe zerschmettert des Libanons Zedern.

6 Er läßt hüpfen wie Kälber Die Zedern hüpfen, indem sie sich im Gewittersturm biegen und dann wieder emporschnellen., / Libanon und Sirjon Sirjon ist der Berg Hermon (5. Mos. 3,9). wie junge Büffel.

7 Jahwes Stimme sprüht Feuerflammen. Blitze. Donner und Blitz sind ja eng verbunden.

8 Jahwes Stimme läßt beben die Wüste, / Beben läßt Jahwe die Wüste von Kades. Gemeint ist wohl Kades Barnea (4. Mos. 32,8; Jos. 10,41). Das Gewitter, das vom Mittelmeer kommt, entlädt sich über dem Libanon und zieht von da nach der Arabischen Wüste.

9 Jahwes Stimme läßt Hinden gebären Die Hirschkühe gebären in dem Gewittersturm vor Schreck frühzeitig., / Entblättert die Wälder. Der Sturm reißt Blätter und Zweige ab. / In seinem Tempel ruft alles: "Ehre!" Während so auf Erden Angst und Zittern herrschen, herrscht droben im himmlischen Tempel heilige Ruhe. Nach wie vor bringen alle Engelchöre Gott Ehre und Anbetung dar.

10 Jahwe thronte einst über der Sintflut 1. Mos. 7., / Jahwe wird thronen als König auf ewig.

11 Jahwe verleiht seinem Volke Macht, / Jahwe segnet sein Volk mit Frieden! Franz Delitzsch sagt sehr schön: "Der Anfang des Psalms zeigt uns den Himmel offen und den Thron Gottes inmitten der Lobgesänge der Engel, und der Schluß des Psalms zeigt uns auf der Erde inmitten des alles erschütternden Zornrufs Jahwes sein sieghaftes und mit Frieden gesegnetes Volk. Gloria in excelsis (Ehre sei Gott in der Höhe) ist der Anfang und pax in terris (Friede auf Erden) das Ende."