1 א ויען בלדד השוחי ויאמר br
2 ב עד-אן תמלל-אלה ורוח כביר אמרי-פיך br
3 ג האל יעות משפט ואם-שדי יעות-צדק br
4 ד אם-בניך חטאו-לו וישלחם ביד-פשעם br
5 ה אם-אתה תשחר אל-אל ואל-שדי תתחנן br
6 ו אם-זך וישר אתה כי-עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך br
7 ז והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד br
8 ח כי-שאל-נא לדר רישון וכונן לחקר אבותם br
9 ט כי-תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי-ארץ br
10 י הלא-הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים br
11 יא היגאה-גמא בלא בצה ישגה-אחו בלי-מים br
12 יב עדנו באבו לא יקטף ולפני כל-חציר ייבש br
13 יג כן--ארחות כל-שכחי אל ותקות חנף תאבד br
14 יד אשר-יקוט כסלו ובית עכביש מבטחו br
15 טו ישען על-ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום br
16 טז רטב הוא לפני-שמש ועל גנתו ינקתו תצא br
17 יז על-גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה br
18 יח אם-יבלענו ממקמו וכחש בו לא ראיתיך br
19 יט הן-הוא משוש דרכו ומעפר אחר יצמחו br
20 כ הן-אל לא ימאס-תם ולא-יחזיק ביד-מרעים br
21 כא עד-ימלה שחוק פיך ושפתיך תרועה br
22 כב שנאיך ילבשו-בשת ואהל רשעים איננו
1 Šuachas Bildadas atsakydamas tarė:
2 "Ar dar ilgai tu šitaip kalbėsi? Tavo žodžiai yra kaip stiprus vėjas.
3 Argi Dievas neteisingai teisia, ar Visagalis iškreipia teisingumą?
4 Jei tavo sūnūs Jam nusidėjo, Jis juos atidavė jų nusikaltimams.
5 Jei tu ieškosi Dievo ir maldausi Visagalį,
6 būsi tyras ir doras, tai Jis pakils dėl tavęs ir duos klestėjimą tavo teisumo buveinei.
7 Nors tavo pradžia buvo maža, tačiau galiausiai tai labai išaugs.
8 Patyrinėk ankstesnius laikus ir sužinok, ką patyrė jų tėvai.
9 Mes gyvename tik nuo vakar dienos ir nieko nežinome, nes mūsų dienos žemėje lyg šešėlis.
10 Jie tikrai pamokys tave, duos nuoširdžių patarimų.
11 Ar auga papirusas, kur nėra drėgmės, ir nendrės be vandens?
12 Dar žydėdamas ir nenuskintas, jis sudžiūsta pirma visų žolių.
13 Tokie keliai yra visų, kurie pamiršta Dievą; ir veidmainių viltis pražus.
14 Jų viltis sunyks ir jų pasitikėjimas tik voratinklis.
15 Atsirems į savo namus, bet jie sugrius, įsitvers jų, bet jie neatlaikys.
16 Jis žaliuoja saulėje, jo atžalos plečiasi sode.
17 Akmenų krūvą apraizgo jo šaknys, jos laikosi akmenuotoje žemėje.
18 Jei Jis išraus jį iš tos vietos, ši išsigins jo: ‘Aš tavęs niekada nemačiau’.
19 Toks yra jo kelių džiaugsmas, o iš žemės auga kiti.
20 Dievas neatmes tobulojo ir nepadės piktadariams.
21 Jis pripildys tavo burną juoko ir tavo lūpas džiaugsmo.
22 Tie, kurie tavęs nekenčia, bus aprengti gėda, ir nedorėlio palapinės sunyks".