1 א                   משלי שלמה br בן חכם ישמח-אב    ובן כסיל תוגת אמו br

2 ב   לא-יועילו אוצרות רשע    וצדקה תציל ממות br

3 ג   לא-ירעיב יהוה נפש צדיק    והות רשעים יהדף br

4 ד   ראש--עשה כף-רמיה    ויד חרוצים תעשיר br

5 ה   אגר בקיץ בן משכיל    נרדם בקציר בן מביש br

6 ו   ברכות לראש צדיק    ופי רשעים יכסה חמס br

7 ז   זכר צדיק לברכה    ושם רשעים ירקב br

8 ח   חכם-לב יקח מצות    ואויל שפתים ילבט br

9 ט   הולך בתם ילך בטח    ומעקש דרכיו יודע br

10 י   קרץ עין יתן עצבת    ואויל שפתים ילבט br

11 יא   מקור חיים פי צדיק    ופי רשעים יכסה חמס br

12 יב   שנאה תערר מדנים    ועל כל-פשעים תכסה אהבה br

13 יג   בשפתי נבון תמצא חכמה    ושבט לגו חסר-לב br

14 יד   חכמים יצפנו-דעת    ופי-אויל מחתה קרבה br

15 טו   הון עשיר קרית עזו    מחתת דלים רישם br

16 טז   פעלת צדיק לחיים    תבואת רשע לחטאת br

17 יז   ארח לחיים שומר מוסר    ועזב תוכחת מתעה br

18 יח   מכסה שנאה שפתי-שקר    ומוצא דבה הוא כסיל br

19 יט   ברב דברים לא יחדל-פשע    וחושך שפתיו משכיל br

20 כ   כסף נבחר לשון צדיק    לב רשעים כמעט br

21 כא   שפתי צדיק ירעו רבים    ואוילים בחסר-לב ימותו br

22 כב   ברכת יהוה היא תעשיר    ולא-יוסף עצב עמה br

23 כג   כשחוק לכסיל עשות זמה    וחכמה לאיש תבונה br

24 כד   מגורת רשע היא תבואנו    ותאות צדיקים יתן br

25 כה   כעבור סופה ואין רשע    וצדיק יסוד עולם br

26 כו   כחמץ לשנים--וכעשן לעינים    כן העצל לשלחיו br

27 כז   יראת יהוה תוסיף ימים    ושנות רשעים תקצרנה br

28 כח   תוחלת צדיקים שמחה    ותקות רשעים תאבד br

29 כט   מעוז לתם דרך יהוה    ומחתה לפעלי און br

30 ל   צדיק לעולם בל-ימוט    ורשעים לא ישכנו-ארץ br

31 לא   פי-צדיק ינוב חכמה    ולשון תהפכות תכרת br

32 לב   שפתי צדיק ידעון רצון    ופי רשעים תהפכות

1 Saliamono patarlės. Išmintingas sūnus­džiaugsmas tėvui, kvailas sūnus­skausmas motinai.

2 Nedorybės turtai nepadeda, bet teisumas išgelbsti nuo mirties.

3 Viešpats neleidžia badauti teisiajam, bet nedorėlių užgaidų Jis nepatenkina.

4 Tingi ranka daro beturtį, o stropiojo ranka praturtina.

5 Išmintingas sūnus renka vasaros metu, bet sūnus, kuris miega pjūties metu, užtraukia gėdą.

6 Teisusis laiminamas, bet nedorėlio burną dengia smurtas.

7 Teisiųjų atminimas yra palaimintas, o nedorėlių vardas supus.

8 Išmintingas širdimi priims įstatymus, o tauškiantis kvailystes suklups.

9 Dorasis eina saugiais keliais, o kas iškraipo savo kelius, taps žinomas.

10 Kas mirkčioja akimis, sukelia nemalonumų, o tauškiantis kvailystes suklups.

11 Teisiojo burna yra gyvenimo šulinys, bet nedorėlio burną dengia smurtas.

12 Neapykanta sukelia vaidus, o meilė padengia visas nuodėmes.

13 Išmintis randama supratingojo lūpose, o neišmanėlio nugarai skirta rykštė.

14 Išmintingi kaupia žinojimą, o kvailio burna arti pražūties.

15 Turtuolio turtas yra jo tvirtovė, beturčių skurdas­jų pražūtis.

16 Teisiojo triūsas veda į gyvenimą, nedorėlio pasisekimas­į nuodėmę.

17 Kas priima pamokymus, eina gyvenimo keliu, o kas atmeta perspėjimus, klaidžioja.

18 Klastingos lūpos slepia neapykantą, kas platina šmeižtą, tas kvailys.

19 Žodžių gausumas nebūna be nuodėmės, kas tyli, tas išmintingas.

20 Teisiojo liežuvis yra rinktinis sidabras, o nedorėlio širdis nieko neverta.

21 Teisiojo lūpos pamaitina daugelį, kvailiai miršta dėl išminties stokos.

22 Viešpaties palaiminimas daro turtingą ir sielvarto neatneša.

23 Kvailiui daryti pikta­malonumas, o protingas žmogus turi išmintį.

24 Nedorėlis gaus, ko jis bijosi, teisusis gaus, ko trokšta.

25 Praeina audra, ir nebelieka nedorėlio, bet teisiojo pamatas amžinas.

26 Kaip actas dantims ir dūmai akims, taip tinginys tiems, kurie jį siunčia.

27 Viešpaties baimė pailgina gyvenimą, nedorėlio amžius bus sutrumpintas.

28 Teisiojo viltis teikia džiaugsmą, o nedorėlio lūkestis pražus.

29 Viešpaties kelias­stiprybė doriesiems ir pražūtis piktadariams.

30 Teisieji nesvyruos per amžius, bet nedorėliai negyvens žemėje.

31 Teisiojo burna kalba išmintį, o ydingas liežuvis bus atkirstas.

32 Teisieji kalba, kas naudinga, nedorėlio burna­kas ydinga.