1 Cantique de Maaloth. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, et marche dans ses voies!

2 Car tu mangeras du travail de tes mains, tu seras bienheureux et tu prospéreras.

3 Ta femme sera dans ta maison comme une vigne abondante en fruits, et tes enfants comme des plants d'olivier autour de ta table.

4 Oui, c'est ainsi que sera béni l'homme qui craint l'Éternel.

5 L'Éternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 Et tu verras des enfants à tes enfants. Que la paix soit sur Israël!

1 Ne mutlu RABden korkana, 2 Onun yolunda yürüyene!

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, 2 Mutlu ve başarılı olacaksın.

3 Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; 2 Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

4 İşte RABden korkan kişi 2 Böyle kutsanacak.

5 RAB seni Siyondan kutsasın! 2 Yeruşalimin gönencini göresin, 2 Bütün yaşamın boyunca!

6 Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!