John 17:25,26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. 26 And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

2. NIV New International Version

   25 "Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.26 I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them."

3. ESV English Standard Version

   25 O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me.26 I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."

4. NLT New Living Translation

   25 "O righteous Father, the world doesn’t know you, but I do; and these disciples know you sent me.26 I have revealed you to them, and I will continue to do so. Then your love for me will be in them, and I will be in them."

5. NKJV Nova Versão King James

   25 O righteous Father! The world has not known You, but I have known You; and these have known that You sent Me.26 And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   25 "Righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;26 and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."

7. CSB Christian Standard Bible

   25 Righteous Father, the world has not known you. However, I have known you, and they have known that you sent me.26 I made your name known to them and will continue to make it known, so that the love you have loved me with may be in them and I may be in them."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Just Father, the world hath not known thee; but I have known thee: and these have known that thou hast sent me. 26 And I have made known thy name to them, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and I in them.