1 Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, 2 Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB.

2 Dürüst davranmaya özen göstereceğim, 2 Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde,

3 Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. 2 Tiksinirim döneklerin işinden, 2 Etkilemez beni.

4 Uzak olsun benden sapıklık, 2 Tanımak istemem kötülüğü.

5 Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, 2 Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.

6 Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, 2 Yanımda oturmalarını isterim; 2 Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.

7 Dolap çeviren evimde oturmayacak, 2 Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

8 Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek 2 Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.

1 He himene na Rawiri. Ka waiatatia e ahau te mahi tohu me te whakawa tika: ka himene atu ahau ki a koe, e Ihowa.

2 Ka ata whakahaere ahau i ahau i runga i te ara tika. A hea koe haere mai ai ki ahau? Ka haereere ahau i roto i toku whare i runga i te ngakau tapatahi.

3 E kore te mea tutua e waiho e ahau i mua i oku kanohi; e kino ana ahau ki te mahi a te hunga peka ke: e kore e piri ki ahau.

4 Ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino.

5 Ko te tangata e ngautuara puku ana ki tona hoa ka whakangaromia e ahau: e kore ahau e aro ki te tangata kanohi whakakake, ki te tangata ngakau whakapakari.

6 Kei runga i nga mea pono o te whenua oku kanohi, kia noho ai ratou ki ahau: ko te tangata e haere ana i te ara tika, ka mahi tena ki ahau.

7 E kore e noho ki toku whare te kaimahi i te hianga: e kore e tu ki toku aroaro te tangata korero teka.

8 I tenei ata, i tenei ata, ka whakangaromia e ahau nga tangata kikino katoa o te whenua: kia hatepea atu ai i te pa o te Atua te hunga katoa e mahi ana i te kino.