1 Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, 2 RABbin adına övgüler sunun!
2 Şimdiden sonsuza dek 2 RABbin adına şükürler olsun!
3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar 2 RABbin adına övgüler sunulmalı!
4 RAB bütün uluslara egemendir, 2 Görkemi gökleri aşar.
5 Var mı Tanrımız RAB gibi, 2 Yücelerde oturan,
6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara 2 Bakmak için eğilen?
7 Dü��künü yerden kaldırır, 2 Yoksulu çöplükten çıkarır;
8 Soylularla, 2 Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
9 Kısır kadını evde oturtur, 2 Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!
1 Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.
2 Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.
3 Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.
4 Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.
5 Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu
6 ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?
7 Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän
8 asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,
9 joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!