1 Şükredin RABbe, çünkü O iyidir, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

2 Şükredin tanrılar Tanrısına, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

3 Şükredin rabler Rabbine, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

5 Gökleri bilgece yaratana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

6 Yeri sular üzerine yayana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

7 Büyük ışıklar yaratana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

10 Mısırda ilk doğanları öldürene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

11 Güçlü eli, kudretli koluyla 2 |iSevgisi sonsuzdur; 2 İsraili Mısırdan çıkarana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

13 Kızıldenizi ikiye bölene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

14 İsraili ortasından geçirene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

15 Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

16 Kendi halkını çölde yürütene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

17 Büyük kralları vurana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

18 Güçlü kralları öldürene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

19 Amorlu kral Sihonu, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

20 Başan Kralı Ogu öldürene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

21 Topraklarını mülk olarak, 2 |iSevgisi sonsuzdur; 2 Kulu İsraile mülk verene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

25 Bütün canlılara yiyecek verene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, 2 |iSevgisi sonsuzdur.

1 Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

2 Kiittäkää jumalien Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

3 Kiittäkää herrain Herraa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

4 häntä, joka yksin tekee suuria ihmeitä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

5 häntä, joka on taidolla tehnyt taivaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

6 häntä, joka on vetten ylitse levittänyt maan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

7 häntä, joka on tehnyt suuret valot, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti:

8 auringon hallitsemaan päivää, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

9 kuun ja tähdet hallitsemaan yötä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

10 häntä, joka löi Egyptiä surmaten sen esikoiset, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

11 ja vei Israelin pois heidän keskeltänsä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

12 väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

13 häntä, joka jakoi Kaislameren kahtia, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

14 ja kuljetti Israelin sen keskitse, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

15 ja syöksi faraon sotajoukkoineen Kaislamereen, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

16 häntä, joka johdatti kansaansa erämaassa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

17 häntä, joka voitti suuret kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

18 ja surmasi mahtavat kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

19 Siihonin, amorilaisten kuninkaan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

20 ja Oogin, Baasanin kuninkaan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

21 ja antoi heidän maansa perintöosaksi, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

22 perintöosaksi palvelijallensa Israelille, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

23 häntä, joka muisti meitä alennuksessamme, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

24 ja kirvoitti meidät vihollisistamme, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

25 häntä, joka antaa ravinnon kaikelle lihalle, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

26 Kiittäkää taivaan Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.