1 And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,2 The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.3 And the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.4 There were men of great strength and size on the earth in those days; and after that, when the sons of God had connection with the daughters of men, they gave birth to children: these were the great men of old days, the men of great name.5 And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.6 And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.7 And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.8 But Noah had grace in the eyes of God.9 These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.
1 Stalo se pak, když se počali množiti lidé na zemi, a dcery se jim zrodily,2 Že vidouce synové Boží dcery lidské, any krásné jsou, brali sobě ženy ze všech, kteréž oblibovali.3 Pročež řekl Hospodin: Nebude se nesnaditi duch můj s člověkem na věky, proto že také tělo jest, a bude dnů jeho sto a dvadceti let.4 Obrové pak byli na zemi v těch dnech; ano i potom, když vcházeli synové Boží k dcerám lidským, ony rodily jim. To jsou ti mocní, kteříž zdávna byli, muži na slovo vzatí.5 Ale když viděl Hospodin, an se rozmnožuje zlost lidská na zemi, a že by všeliké myšlení srdce jejich nebylo než zlé po všecken čas,6 Litoval Hospodin, že učinil člověka na zemi, a bolest měl v srdci svém.7 Tedy řekl Hospodin: Vyhladím z země člověka, kteréhož jsem stvořil, od člověka až do hovada, až do zeměplazu, až i do ptactva nebeského; nebo líto mi, že jsem je učinil.8 Ale Noé našel milost před Hospodinem.9 Tito jsou příběhové Noé: Noé muž spravedlivý, dokonalý byl za svého věku, s Bohem ustavičně chodil Noé.