1 To the chief music-maker; put to Shoshannim. Of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
2 \45:1\My heart is flowing over with good things; my words are of that which I have made for a king; my tongue is the pen of a ready writer.
3 \45:2\You are fairer than the children of men; grace is flowing through your lips; for this cause the blessing of God is with you for ever.
4 \45:3\Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
5 \45:4\And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
6 \45:5\Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.
7 \45:6\Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
8 \45:7\You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
9 \45:8\Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.
10 \45:9\Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.
11 \45:10\O daughter, give thought and attention, and let your ear be open; no longer keep in mind your people, and your father's house;
12 \45:11\So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.
13 \45:12\And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.
14 \45:13\In the great house the king's daughter is all shining: her clothing is worked with gold.
15 \45:14\She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
16 \45:15\With joy and rapture will they come; they will go into the king's house.
17 \45:16\Your children will take the place of your fathers; so that you may make them rulers over all the earth.
18 \45:17\I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.
1 Al la ĥorestro. Por ŝoŝanoj. Instrua ama kanto de la Koraĥidoj. Mia koro pleniĝis per bona temo; Mi kantos pri reĝo; Mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.
2 Vi estas la plej bela el la homidoj; Ĉarmo estas sur viaj lipoj; Tial Dio benis vin por ĉiam.
3 Zonu vian lumbon per glavo, Vi, forta per via majesteco kaj beleco.
4 Kaj en via beleco prosperu, forrajdu por la vero, Por justeco al la humiluloj; Kaj via dekstra mano montros miraklojn.
5 Viaj sagoj estas akraj; Kaj, faligante antaŭ vi la popolojn, Ili penetros en la koron de la malamikoj de la reĝo.
6 Via trono estas Dia trono por ĉiam kaj eterne; La sceptro de via regno estas sceptro de justeco.
7 Vi amas virton kaj malamas malvirton; Tial Dio, via Dio, oleis vin per oleo de ĝojo pli ol viajn kamaradojn.
8 De mirho, aloo, kaj kasio odoras ĉiuj viaj vestoj; En palacoj eburaj ĝojigas vin muziko.
9 Reĝidinoj estas inter viaj karulinoj; Ĉe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro.
10 Aŭdu, filino, rigardu, kaj klinu vian orelon, Kaj forgesu vian popolon kaj la domon de via patro;
11 Kaj kiam la reĝo deziros vian belecon, Ĉar li estas via sinjoro, tiam vi kliniĝu antaŭ li.
12 Kaj la filino de Tiro venos al vi kun donacoj; Petegos antaŭ vi la riĉuloj de la popolo.
13 En sia plena ornamo estas interne la reĝidino; El ora teksaĵo estas ŝia vesto.
14 En broditaj vestoj ŝi estas kondukata al la reĝo; Post ŝi estas kondukataj al vi knabinoj, ŝiaj koleginoj.
15 Ili estas kondukataj kun ĝojo kaj kantoj; Ili eniras en la palacon de la reĝo.
16 Anstataŭ viaj patroj estos viaj filoj; Vi faros ilin princoj sur la tuta tero.
17 Mi memorigos vian nomon de generacio al generacio; Tial gloros vin popoloj ĉiam kaj eterne.