23 There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus' breast.

23 Um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao lado dele.