Salmos 60 - Bíblia Online

To the chief music-maker; put to Shushan-eduth. Michtam. Of David.\ 
\60:1\For teaching. When he was fighting against Aram-naharaim and Aramzobah, when Joab came back, and put twelve thousand of the Edomites to death, in the Valley of Salt. 
\60:1\God, you have put us away from you, you have sent us in all directions, you have been angry; O be turned to us again. 
\60:2\By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved. 
\60:3\You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink. 
\60:4\Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.) 
\60:5\So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer. 
\60:6\God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out. 
\60:7\Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver; 
\60:8\Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded. 
\60:9\Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom? 
\60:10\Have not you put us away, O God? and you have not gone out with our armies. 
\60:11\Give us help in our trouble; for there is no help in man. 
\60:12\Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet. 

(H60:4)Sinä järisytit maata ja annoit sen revetä. Korjaa sen murtumat, muuten se sortuu. 
(H60:5)Sinä olet antanut kansasi kokea kovia, olet juottanut meille viiniä, joka sai meidät hoipertelemaan. 
(H60:6)Mutta palvelijoillesi sinä nostat merkkiviirin, sinun viirisi luo he kokoontuvat, pois nuolien ulottuvilta. (sela) 
(H60:7)Auta meitä väkevällä kädelläsi, pelasta ne, joita rakastat. Vastaa meille! 
(H60:9)Minun on Gilead, minun on Manasse, Efraim on kypärä päässäni, Juuda on valtikkani. 
(H60:11)Kuka vie minut linnoitettuun kaupunkiin? Kuka opastaa minut Edomiin? 
(H60:12)Sinä, Jumala, olet hylännyt meidät etkä kulje sotajoukkomme mukana. 
(H60:13)Auta meitä, me olemme hädässä! Turha on ihmisten apu. 
(H60:14)Jumalan voimalla me teemme suuria tekoja, hän polkee maahan vihollisemme. 

Salmos 61

To the chief music-maker; put to Shushan-eduth. Michtam. Of David.\ 
\60:1\For teaching. When he was fighting against Aram-naharaim and Aramzobah, when Joab came back, and put twelve thousand of the Edomites to death, in the Valley of Salt. 
\60:1\God, you have put us away from you, you have sent us in all directions, you have been angry; O be turned to us again. 
\60:2\By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved. 
\60:3\You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink. 
\60:4\Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.) 
\60:5\So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer. 
\60:6\God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out. 
\60:7\Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver; 
\60:8\Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded. 
\60:9\Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom? 
\60:10\Have not you put us away, O God? and you have not gone out with our armies. 
\60:11\Give us help in our trouble; for there is no help in man. 
\60:12\Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet. 

(H60:4)Sinä järisytit maata ja annoit sen revetä. Korjaa sen murtumat, muuten se sortuu. 
(H60:5)Sinä olet antanut kansasi kokea kovia, olet juottanut meille viiniä, joka sai meidät hoipertelemaan. 
(H60:6)Mutta palvelijoillesi sinä nostat merkkiviirin, sinun viirisi luo he kokoontuvat, pois nuolien ulottuvilta. (sela) 
(H60:7)Auta meitä väkevällä kädelläsi, pelasta ne, joita rakastat. Vastaa meille! 
(H60:9)Minun on Gilead, minun on Manasse, Efraim on kypärä päässäni, Juuda on valtikkani. 
(H60:11)Kuka vie minut linnoitettuun kaupunkiin? Kuka opastaa minut Edomiin? 
(H60:12)Sinä, Jumala, olet hylännyt meidät etkä kulje sotajoukkomme mukana. 
(H60:13)Auta meitä, me olemme hädässä! Turha on ihmisten apu. 
(H60:14)Jumalan voimalla me teemme suuria tekoja, hän polkee maahan vihollisemme. 

Salmos 61