Salmos 8 - Bíblia Online

To the chief music-maker on the Gittith. A Psalm. Of David. 
\8:1\O Lord, our Lord, whose glory is higher than the heavens, how noble is your name in all the earth! 
\8:2\You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast, because of those who are against you; so that you may put to shame the cruel and violent man. 
\8:3\When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places; 
\8:4\What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account? 
\8:5\For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour. 
\8:6\You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet; 
\8:7\All sheep and oxen, and all the beasts of the field; 
\8:8\The birds of the air and the fish of the sea, and whatever goes through the deep waters of the seas. 
\8:9\O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth! 

Laulunjohtajalle. Säestetään gatilaisilla soittimilla. Daavidin psalmi. (H8:2)Herra, meidän Jumalamme, kuinka suuri onkaan sinun nimesi maan päällä! Se julistaa sinun taivaallista kirkkauttasi. 
(H8:3)Lasten ja imeväisten huudot todistavat sinun voimastasi. Ne ovat kilpenä jumalattomia vastaan, ne vaientavat vihamiehen ja kostoa janoavan. 
(H8:4)Kun minä katselen taivasta, sinun kättesi työtä, kuuta ja tähtiä, jotka olet asettanut paikoilleen 
(H8:5) -- mikä on ihminen! Kuitenkin sinä häntä muistat. Mikä on ihmislapsi! Kuitenkin pidät hänestä huolen. 
(H8:6)Sinä teit hänestä lähes kaltaisesi olennon, seppelöit hänet kunnialla ja kirkkaudella. 
(H8:7)Sinä panit hänet hallitsemaan luotujasi, asetit kaiken hänen valtaansa: 
(H8:8)lampaat ja härät, kaiken karjan, metsän villit eläimet, 
(H8:9)taivaan linnut ja meren kalat, kaikki vesissä liikkuvat. 
(H8:10)Herra, meidän Jumalamme, suuri on sinun nimesi kautta koko maailman! 

Salmos 9

To the chief music-maker on the Gittith. A Psalm. Of David. 
\8:1\O Lord, our Lord, whose glory is higher than the heavens, how noble is your name in all the earth! 
\8:2\You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast, because of those who are against you; so that you may put to shame the cruel and violent man. 
\8:3\When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places; 
\8:4\What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account? 
\8:5\For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour. 
\8:6\You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet; 
\8:7\All sheep and oxen, and all the beasts of the field; 
\8:8\The birds of the air and the fish of the sea, and whatever goes through the deep waters of the seas. 
\8:9\O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth! 

Laulunjohtajalle. Säestetään gatilaisilla soittimilla. Daavidin psalmi. (H8:2)Herra, meidän Jumalamme, kuinka suuri onkaan sinun nimesi maan päällä! Se julistaa sinun taivaallista kirkkauttasi. 
(H8:3)Lasten ja imeväisten huudot todistavat sinun voimastasi. Ne ovat kilpenä jumalattomia vastaan, ne vaientavat vihamiehen ja kostoa janoavan. 
(H8:4)Kun minä katselen taivasta, sinun kättesi työtä, kuuta ja tähtiä, jotka olet asettanut paikoilleen 
(H8:5) -- mikä on ihminen! Kuitenkin sinä häntä muistat. Mikä on ihmislapsi! Kuitenkin pidät hänestä huolen. 
(H8:6)Sinä teit hänestä lähes kaltaisesi olennon, seppelöit hänet kunnialla ja kirkkaudella. 
(H8:7)Sinä panit hänet hallitsemaan luotujasi, asetit kaiken hänen valtaansa: 
(H8:8)lampaat ja härät, kaiken karjan, metsän villit eläimet, 
(H8:9)taivaan linnut ja meren kalat, kaikki vesissä liikkuvat. 
(H8:10)Herra, meidän Jumalamme, suuri on sinun nimesi kautta koko maailman! 

Salmos 9