1 Kings 17:16

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   16 For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the Lord spoken by Elijah.

2. ESV English Standard Version

   16 The jar of flour was not spent, neither did the jug of oil become empty, according to the word of the Lord that he spoke by Elijah.

3. NLT New Living Translation

   16 There was always enough flour and olive oil left in the containers, just as the Lord had promised through Elijah.

4. NKJV Nova Versão King James

   16 The bin of flour was not used up, nor did the jar of oil run dry, according to the word of the Lord which He spoke by Elijah.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   16 The *17:16 Lit pitcherbowl of flour was not used up, nor did the jar of oil become empty, in accordance with the word of the Lord which He spoke through Elijah.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 The flour jar did not become empty, and the oil jug did not run dry, according to the word of the Lord he had spoken through  * 17:16 Lit by the hand of Elijah.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 The pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Elias.

8. MSG The Message

   15,16 And she went right off and did it, did just as Elijah asked. And it turned out as he said—daily food for her and her family. The jar of meal didn’t run out and the bottle of oil didn’t become empty: God’s promise fulfilled to the letter, exactly as Elijah had delivered it!