1 Kings 20:11

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   11 The king of Israel answered, "Tell him: ‘One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.’ "

2. ESV English Standard Version

   11 And the king of Israel answered, "Tell him, ‘Let not him who straps on his armor boast himself as he who takes it off.’"

3. NLT New Living Translation

   11 The king of Israel sent back this answer: "A warrior putting on his sword for battle should not boast like a warrior who has already won."

4. NKJV Nova Versão King James

   11 So the king of Israel answered and said, "Tell him, ‘Let not the one who puts on hisarmor*Prov. 27:1; (Eccl. 7:8)boast like the one who takes itoff.’ "

5. NASB New American Standard Bible 2020

   11 Then the king of Israel replied, "Tell him, ‘He who straps on his weapons had better not boast like one who takes them off.’ "

6. CSB Christian Standard Bible

   11 The king of Israel answered, "Say this: ‘Don’t let the one who puts on his armor boast  * 20:11 Pr 27:1 like the one who takes it off.’ "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And the king of Israel answering, said: Tell him: Let not the girded boast himself as the ungirded.

8. MSG The Message

   11 The king of Israel countered, "Think about it—it’s easier to start a fight than end one."