Ephesians 2:10

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   10 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

2. ESV English Standard Version

   10 For *Deut. 32:6,15;Ps. 100:3we are his workmanship, *[ch. 3:9;4:24;Col. 3:10] created in Christ Jesus *ch. 4:24for good works, *[ch. 1:4] which God prepared beforehand, *Col. 1:10that we should walk in them.

3. NLT New Living Translation

   10 For we are God’s masterpiece. He has created us anew in Christ Jesus, so we can do the good things he planned for us long ago.

4. NKJV Nova Versão King James

   10 For we are *Is. 19:25His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we would walk in them.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 For we are his workmanship, created  * 2:10 Jn 1:3; Rv 3:14 in Christ Jesus for good works, which God prepared ahead of time  * 2:10 Rm 9:23 for us to do.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

8. MSG The Message

   7-10 Now God has us where he wants us, with all the time in this world and the next to shower grace and kindness upon us in Christ Jesus. Saving is all his idea, and all his work. All we do is trust him enough to let him do it. It’s God’s gift from start to finish! We don’t play the major role. If we did, we’d probably go around bragging that we’d done the whole thing! No, we neither make nor save ourselves. God does both the making and saving. He creates each of us by Christ Jesus to join him in the work he does, the good work he has gotten ready for us to do, work we had better be doing.