Matthew 13:50

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

2. ESV English Standard Version

   50 *See ver. 42and throw them into the fiery furnace. In that place *See ver. 42there will be weeping and gnashing of teeth.

3. NLT New Living Translation

   50 throwing the wicked into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

4. NKJV Nova Versão King James

   50 and cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   50 and they will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

6. CSB Christian Standard Bible

   50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.* 13:50 Mt 8:12; 13:42

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

8. MSG The Message

   47-50 "Or, God’s kingdom is like a fishnet cast into the sea, catching all kinds of fish. When it is full, it is hauled onto the beach. The good fish are picked out and put in a tub; those unfit to eat are thrown away. That’s how it will be when the curtain comes down on history. The angels will come and cull the bad fish and throw them in the garbage. There will be a lot of desperate complaining, but it won’t do any good."