Proverbs 21:31

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   31 The horse is made ready for the day of battle,

   but victory rests with the Lord.

2. ESV English Standard Version

   31 *[Ps. 20:7;33:17;Isa. 31:1] The horse is made ready for the day of battle,

   but *Jer. 3:23the victory belongs to the Lord.

3. NLT New Living Translation

   31 The horse is prepared for the day of battle,

   but the victory belongs to the Lord.

4. NKJV Nova Versão King James

   31 The horse is prepared for the day of battle,

   But *Ps. 3:8; Jer. 3:23; (1 Cor. 15:57)deliverance is of the Lord.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   31 The horse is prepared for the day of battle,

   But the victory belongs to the Lord.

6. CSB Christian Standard Bible

   31 A horse is prepared for the day of battle,  * 21:31 Ps 20:7; 33:17; 108:10–13; Is 31:1

   but victory comes from the  Lord.  * 21:31 Jr 3:23; 1Co 15:57

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.

8. MSG The Message

   31 Do your best, prepare for the worst—

   then trust God to bring victory.