1 Comme des canaux d'eaux est le cœur du roi dans la main de Yahweh, - partout où il lui plaît il l'incline,
2 Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux, - mais celui qui sonde les cœurs c'est Yahweh.
3 Pratiquer la justice et l'équité - est préférable pour Yahweh aux sacrifices.
4 Hautain des yeux et superbe de cœur, - l'œuvre des méchants c'est le péché.
5 Les projets des diligents mènent certainement au gain, - mais tous ceux de l'échauffé certainement à la disette.
6 Acquérir des trésors grâce à une langue menteuse, vaine fumée, - c'est tomber dans les pièges de la mort.
7 Le brigandage des méchants les fait tomber dans le filet, - car ils refusent de pratiquer la justice.
8 La voie du criminel est contournée, - mais la conduite de l'innocent droite.
9 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit - que de faire maison commune avec une femme querelleuse.
10 L'âme du méchant souhaite le mal, - et son prochain ne trouve pas grâce à ses yeux.
11 Quand le moqueur est confondu, le simple s'assagit, - et quand le sage est instruit, il acquiert la science.
12 Le Juste considère les cœurs des méchants, - il précipite tes méchants dans le malheur.
13 Celui qui ferme l'oreille à l'appel du pauvre, - criera lui-même, mais il ne sera pas entendu.
14 Un don secret apaise la colère, - et un présent caché la fureur violente.
15 C'est une joie pour le juste d'exercer la justice, - c'est l'épouvante pour ceux qui accomplissent le mal.
16 L'homme qui s'égare loin du sentier de la prudence - reposera dans l'assemblée des réphaïm.
17 Il sera indigent celui qui aime le plaisir, - celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichira pas.
18 Le méchant sert de rançon pour le juste, - et pour les hommes droits le perfide.
19 Mieux vaut habiter dans une terre déserte - qu'avec une femme querelleuse et colère.
20 Un trésor précieux se trouve dans la bouche du sage, - mais l’insensé le dissipe.
21 Le sectateur de la justice et de la miséricorde - trouvera vie et honneur.
22 Le sage prend d'assaut une ville de héros, - et renverse le rempart dans lequel elle se confiait.
23 Celui qui garde sa bouche et sa langue - préserve son âme des angoisses.
24 Moqueur, tel est le nom de l'orgueilleux, du hautain, - qui agit avec excès d'arrogance.
25 Les désirs du paresseux le tuent, - car ses mains refusent de travailler.
26 Tout le jour l'homme injuste désire, - mais le juste donne sans cesse.
27 Le sacrifice des méchants est abominable, - combien plus lorsqu'ils l'offrent avec une intention criminelle.
28 Le témoin menteur périra, - mais l'homme qui écoute parlera dans la suite.
29 Le méchant prend un air effronté, - tandis que l'homme droit prend garde à sa route.
30 Ni sagesse, ni prudence, - ni conseil en face de Yahweh.
31 On équipe le cheval pour le jour du combat, - mais de Yahweh dépend la victoire.