4 Une femme vertueuse est la couronne de son mari, - mais une femme éhontée est comme la carie de ses dents.
10 Une femme forte qui la trouvera ? - loin au-dessus des perles s'élève son prix.
11 En elle se confie le cœur de son mari, - et le profit ne lui fera pas défaut.
12 Elle lui apporte bien-être, et non du mal, - tous les jours de sa vie.
13 Elle recherche de la laine et du lin, - et travaille d'une main allègre.
14 Elle est comme un vaisseau marchand, - qui de loin amène des vivres.
15 Elle se lève quand il fait encore nuit, - et elle distribue la nourriture à sa maison. - [et la tâche à ses servantes].
16 Elle songe à un champ et elle l'acquiert, - du fruit de ses mains elle plante une vigne.
17 Elle ceint vigoureusement ses reins, - et elle affermit son bras.
18 Elle constate que son industrie prospère, - sa lampe ne s'éteint pas de la nuit.
19 Elle met la main à la quenouille, - et ses doigts tiennent le fuseau.
20 Elle tend le bras au malheureux, - elle présente la main à l'indigent.
9 Semblablement, que les femmes soient dans une tenue décente, se parant avec honnêteté et réserve, non pas avec une chevelure tressée, et de l'or et des perles, et des vêtements coûteux,
10 mais comme il convient à des femmes qui professent la piété, avec de bonnes œuvres.
14 Maison et richesses sont l'héritage des parents, - mais de Yahweh une femme intelligente.
1 La femme sage bâtit sa maison, - mais l'insensée la renverse de ses mains.
11 Et maintenant, ma fille, ne crains pas : tout ce que tu diras, je le ferai, parce que tous mes concitoyens savent que tu es une femme vertueuse,
3 semblablement que les femmes âgées aient la tenue qui convient à des saints, non diffamatrices, non esclaves du vin, enseignant le bien,
4 pour qu'elles apprennent aux jeunes à aimer leur mari et leurs enfants,
5 à être prudentes, chastes, ménagères soigneuses, bonnes, soumises à leur propre mari, pour que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.
30 Trompeuse la grâce, vaine la beauté, - la femme, craignant Yahweh, est celle qui sera louée.