1 Yahweh est mon pasteur, je ne manque de rien ; -
2 il me fait reposer dans des pâturages verdoyants, Il me conduit auprès des eaux tranquilles,
3 il restaure mon âme, Il me guide par de bons sentiers - pour l'amour de son nom.
1 Yahweh est mon pasteur, je ne manque de rien ; -
2 mais celui qui entre par la porte est pasteur des brebis.
3 C'est à lui que le portier ouvre, et les brebis entendent sa voix, et Il appelle ses brebis par leurs noms et il les pousse dehors.
4 Quand il les a toutes fait sortir, il marche devant elles, et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix.
9 Oui, sauve ton peuple - et bénis ton héritage, Sois leur pasteur et porte-les dans tes bras - à tout jamais !
10 Voici le Seigneur Yahweh, il vient avec puissance ; - de son bras il domine. Voici, sa récompense est avec lui - et son gain devant lui.
11 Comme un berger il paîtra son troupeau, - de son bras il le rassemblera. Il portera les agneaux dans son sein, - il conduira doucement les brebis mères."
4 Et quand paraîtra le Prince des pasteurs, vous recevrez la couronne de gloire.
14 Je suis le bon Pasteur et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent,
15 comme mon Père me connaît et que je connais mon Père. Et je donne ma vie pour mes brebis.
16 Et j'ai d'autres brebis qui ne sont pas du bercail ; celles-là aussi, il faut que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul pasteur.
11 "Je suis le bon Pasteur. Le bon Pasteur offre sa vie pour les brebis.
25 Car vous étiez errants comme des brebis, mais vous êtes revenus maintenant au Pasteur et au Gardien de vos âmes.