1 David şi căpeteniile oştirii au pus de o parte pentru slujbă pe aceia din fiii lui Asaf, Heman şi Iedutun, cari prooroceau întovărăşiţi de arfă, de alăută şi de chimvale. Şi iată numărul celor ce aveau de îndeplinit lucrarea aceasta.
2 Din fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşareela, fiii lui Asaf, subt cîrmuirea lui Asaf, care proorocea după poruncile împăratului.
3 Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Haşabia, Matitia şi Şimei, şase, subt cîrmuirea tatălui lor Iedutun, care proorocea cu arfa, ca să laude şi să mărească pe Domnul.
4 Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbecaşa, Maloti, Hotir, Mahaziot,
5 toţi fii ai lui Heman, care era văzătorul împăratului, ca să descopere cuvintele lui Dumnezeu şi să înalţe puterea Lui; Dumnezeu dăduse lui Heman patrusprezece fii şi trei fete.
6 Toţi aceştia erau subt cîrmuirea părinţilor lor pentru cîntarea în Casa Domnului, şi aveau chimvale, alăute şi arfe pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun şi Heman lucrau subt poruncile împăratului.
7 Erau în număr de douăsute optzeci şi opt, cuprinzîndu-se în acest număr şi fraţii lor deprinşi la cîntarea Domnului, toţi cei ce erau meşteri.
8 Au tras la sorţ pentru slujbele lor, mici şi mari, învăţători şi ucenici.
9 Cel dintîi sorţ ieşit, a fost din Asaf, pentru Iosif; al doilea, pentru Ghedalia, el, fraţii şi fiii lui, doisprezece;
10 al treilea, Zacur, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
11 al patrulea, pentru Iţeri, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
12 al cincilea, pentru Netania, fiii săi şi fraţii săi, doisprezece;
13 al şaselea, Buchia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
14 al şaptelea, pentru Iesareela, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
15 al optulea, pentru Isaia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
16 al nouălea, pentru Matania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
17 al zecelea, pentru Şimei, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
18 al unsprezecelea, pentru Azareel, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
19 al doisprezecelea, pentru Haşabia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
20 al treisprezecelea, pentru Şubael, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
21 al patrusprezecelea, pentru Matitia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
22 al cincisprezecelea, pentru Ieremot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
23 al şasesprezecelea, pentru Hanania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
24 al şaptesprezecelea, pentru Ioşbecaşa, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
25 al optsprezecelea, pentru Hanani, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
26 al nouăsprezecelea, pentru Maloti, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
27 al douăzecilea, pentru Eliata, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
28 al douăzeci şi unulea, pentru Hotir, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
29 al douăzeci şi doilea, pentru Ghidalti, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
30 al douăzeci şi treilea, pentru Mahaziot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
31 al douăzeci şi patrulea, pentru Romamti-Ezer, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
1 Et David et les Chefs de l'armée mirent à part pour le service, d'entre les enfants d'Asaph, d'Héman, et de Jéduthun, ceux qui prophétisaient avec des violons, des musettes, et des cymbales; et ceux d'entr'eux qui furent dénombrés étaient des hommes propres pour être employés au service qu'ils devaient faire,
2 Des enfants d'Asaph; Zaccur, Joseph, Néthania, et Asarela, enfants d'Asaph, sous la conduite d'Asaph, qui prophétisait par la commission du Roi.
3 De Jéduthun; les six enfants de Jéduthun, Guédalia, Tséri, Esaïe, Hasabia, Mattitia, [et Simhi], jouaient du violon, sous la conduite de leur père Jéduthun, qui prophétisait en célébrant et louant l'Eternel.
4 D'Héman; les enfants d'Héman, Bukkija, Mattania, Huziël, Sébuël, Jérimoth, Hanania, Hanani, Elijatha, Guiddalti, Romamti-hézer, Josbekasa, Malloth, Hothir, Mahazioth.
5 Tous ceux-là étaient enfants d'Héman, le voyant du Roi dans les paroles de Dieu, pour en exalter la puissance; car Dieu donna à Héman quatorze fils et trois filles.
6 Tous ceux-là étaient employés sous la conduite de leurs pères, aux cantiques de la maison de l'Eternel, avec des cymbales, des musettes, et des violons, dans le service de la maison de Dieu, selon la commission du Roi [donnée à] Asaph, à Jéduthun, et à Héman.
7 Et leur nombre avec leurs frères, auxquels on avait enseigné les cantiques de l'Eternel, était de deux cent quatre-vingt et huit, tous fort intelligents.
8 Et ils jetèrent leurs sorts [touchant leur] charge en mettant [les uns contre les autres], les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples.
9 Et le premier sort échut à Asaph, [savoir] à Joseph. Le second à Guédalia; et lui, ses frères, et ses fils étaient douze.
10 Le troisième à Zaccur; lui, ses fils et ses frères étaient douze.
11 Le quatrième à Jitsri; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
12 Le cinquième à Néthania; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
13 Le sixième à Bukkija; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
14 Le septième à Jésarela; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
15 Le huitième à Esaïe; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
16 Le neuvième à Mattania; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
17 Le dixième à Simhi; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
18 L'onzième à Hazaréël; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
19 Le douzième à Hasabia; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
20 Le treizième à Subaël; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
21 Le quatorzième à Mattitia; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
22 Le quinzième à Jérémoth; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
23 Le seizième à Hanania; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
24 Le dix-septième à Josbekasa; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
25 Le dix-huitième à Hanani; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
26 Le dix-neuvième à Malloth; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
27 Le vingtième à Elijatha; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
28 Le vingt et unième à Hothir; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
29 Le vingt et deuxième à Guiddalti; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
30 Le vingt et troisième à Mahazioth; lui, ses fils, et ses frères étaient douze.
31 Le vingt et quatrième à Romamti-hézer; lui, ses fils et ses frères étaient douze.