1 Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari.

2 Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.

3 Fiii lui Amram: Aaron şi Moise, şi Maria. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

4 Eleazar a născut pe Fineas; Fineas a născut pe Abişua:

5 Abişua a născut pe Buchi; Buchi a născut pe Uzi;

6 Uzi a născut pe Zerahia; Zerahia a născut pe Meraiot;

7 Meraiot a născut pe Amaria: Amaria a născut pe Ahitub;

8 Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Ahimaaţ:

9 Ahimaaţ a născut pe Azaria; Azaria a născut pe Iohanan;

10 Iohanan a născut pe Azaria, care a fost preot în casa pe care a zidit -o Solomon la Ierusalim;

11 Azaria a născut pe Amaria; Amaria a născut pe Ahitub;

12 Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Şalum;

13 Şalum a născut pe Hilchia, Hilchia a născut pe Azaria;

14 Azaria a născut pe Seraia. Seraia a născut pe Iehoţadac.

15 Iehoţadac a plecat şi el cînd a dus Domnul în robie pe Iuda şi Ierusalimul prin Nebucadneţar.

16 Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari. -

17 Iată numele fiilor lui Gherşom: Libni şi Şimei. -

18 Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.

19 Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Acestea sînt familiile lui Levi, după părinţii lor.

20 Din Gherşom: Libni, fiul său; Iahat, fiul său; Zima, fiul său;

21 Ioah, fiul său; Ido, fiul său; Zerah, fiul său; Ieatrai, fiul său. -

22 Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;

23 Elcana, fiul său; Ebiasaf, fiul său; Asir, fiul său;

24 Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Ozia, fiul său; Saul, fiul său.

25 Fiii lui Elcana: Amasai şi Ahimot;

26 Elcana, fiul său; Elcana-Ţofai, fiul său; Nahat, fiul său;

27 Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său;

28 şi fiii lui Samuel, întîiul născut: Vaşni şi Abia. -

29 Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Şimei, fiul său; Uza, fiul său;

30 Şimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.

31 Iată aceia pe cari i -a pus David pentru cîrmuirea cîntării în Casa Domnului, de cînd a avut chivotul un loc de odihnă:

32 ei împlineau slujba de cîntăreţi înaintea locaşului cortului întîlnirii, pînă cînd a zidit Solomon Casa Domnului la Ierusalim, şi îşi făceau slujba după rînduiala care le era poruncită.

33 Iată cei ce slujeau cu fiii lor. Dintre fiii Chehatiţilor: Heman, cîntăreţul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel,

34 fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

35 fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,

36 fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Ţefania,

37 fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,

38 fiul lui Iţehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel. -

39 Fratele său Asaf, care stătea la dreapta sa, Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Şimea,

40 fiul lui Micael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia,

41 fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,

42 fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Şimei,

43 fiul lui Iahat, fiul lui Gherşom, fiul lui Levi. -

44 Fiii lui Merari, fraţii lor, la stînga; Etan, fiul lui Chişi, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,

45 fiul lui Haşabia, fiul lui Amaţia, fiul lui Hilchia,

46 fiul lui Amţi, fiul lui Bani, fiul lui Şemer,

47 fiul lui Mahli, fiul lui Muşi, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

48 Fraţii lor, Leviţii, erau însărcinaţi cu toată slujba locaşului Casei lui Dumnezeu.

49 Aaron şi fiii săi aduceau jertfe pe altarul arderilor de tot şi tămîie pe altarul tămîiei, împlineau toate slujbele în Locul prea sfînt, şi făceau ispăşire pentru Israel, potrivit cu tot ce poruncise Moise, robul lui Dumnezeu.

50 Iată fiii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Fineas, fiul său; Abişua, fiul său;

51 Buchi, fiul său; Uzi, fiul său; Zerahia, fiul său;

52 Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;

53 Ţadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său.

54 Iată locuinţele lor, după satele lor, în hotarele cari le-au fost însemnate. Fiilor lui Aaron din familia Chehatiţilor, ieşiţi cei dintîi la sorţ,

55 li s'a dat Hebronul în ţara lui Iuda, şi locurile lui de păşunat;

56 dar cîmpia cetăţii şi satele ei au fost date lui Caleb, fiul lui Iefune.

57 Fiilor lui Aaron li s'a dat cetatea de scăpare Hebron, Libna, şi locurile ei de păşunat, Iatir, Eştemoa cu locurile ei de păşunat,

58 Hilen cu locurile lui de păşunat, Debir cu locurile lui de păşunat,

59 Aşan cu locurile lui de păşunat, Bet-Şemeş cu locurile lui de păşunat;

60 şi din seminţia lui Beniamin: Gheba cu locurile lui de păşunat, Alemet cu locurile lui de păşunat, Anatot cu locurile lui de păşunat. Toate cetăţile lor erau treisprezece cetăţi, după familiile lor.

61 Celorlalţi fii ai lui Chehat li s'au dat prin sorţi zece cetăţi din familiile seminţiei lui Efraim, din seminţia lui Dan, şi din jumătatea seminţiei lui Manase.

62 Fiii lui Gherşom, după familiile lor, au căpătat treisprezece cetăţi din seminţia lui Isahar, din seminţia lui Aşer, din seminţia lui Neftali şi din seminţia lui Manase în Basan.

63 Fiii lui Merari, după familiile lor, au căpătat prin sorţi douăsprezece cetăţi din seminţia lui Ruben, din seminţia lui Gad şi din seminţia lui Zabulon.

64 Copiii lui Israel au dat astfel Leviţilor cetăţile şi locurile lor de păşunat.

65 Au dat prin sorţi, din seminţia fiilor lui Iuda, din seminţia fiilor lui Simeon şi din seminţia fiilor lui Beniamin, aceste cetăţi, pe cari le-au numit pe nume.

66 Cît pentru celelalte familii ale fiilor lui Chehat, cetăţile ţinutului lor au fost luate din seminţia lui Efraim.

67 Le-au dat cetatea de scăpare Sihem cu locurile lui de păşunat, în muntele lui Efraim, Ghezer cu locurile lui de păşunat,

68 Iocmeam cu locurile lui de păţunat, Bet-Horon cu locurile lui de păşunat,

69 Aialon cu locurile lui de păşunat, şi Gat-Rimon cu locurile lui de păşunat;

70 şi din jumătatea seminţiei lui Manase, au dat: Aner cu locurile lui de păşunat, şi Bileam cu locurile lui de păşunat, pentru familia celorlalţi fii ai lui Chehat.

71 Fiilor lui Gherşom le-au dat: din familia jumătăţii seminţiei lui Manase, Golan în Basan cu locurile lui de păşunat, şi Aştarot cu locurile lui de păşunat;

72 din seminţia lui Isahar: Chedeş cu locurile lui de păşunat, Dobrat cu locurile lui de păşunat,

73 Ramot cu locurile lui de păşunat, şi Anem cu locurile lui de păşunat;

74 din seminţia lui Aşer, Maşal cu locurile lui de păşunat, Abdon cu locurile lui de păşunat,

75 Hucoc cu locurile lui de păşunat şi Rehob cu locurile lui de păşunat;

76 şi din seminţia lui Neftali: Chedeş din Galilea cu locurile lui de păşunat, Hamon cu locurile lui de păşunat, şi Chiriataim cu locurile lui de păşunat.

77 Celorlalţi Leviţi, fiilor lui Merari, le-au dat, din seminţia lui Zabulon: Rimono cu locurile lui de păşunat, şi Taborul cu locurile lui de păşunat,

78 iar de cealaltă parte a Iordanului, în faţa Ierihonului, la răsărit de Iordan: din seminţia lui Ruben, Beţer, în pustie, cu locurile lui de păşunat, Iahţa cu locurile lui de păşunat,

79 Chedemot cu locurile lui de păşunat, şi Mefaat cu locurile lui de păşunat;

80 şi din seminţia lui Gad, Ramot din Galaad cu locurile lui de păşunat, Mahanaim cu locurile lui de păşunat,

81 Hesbonul cu locurile lui de păşunat, şi Iaezer cu locurile lui de păşunat.

1 (H5:27)Leevin pojat olivat Gerson, Kehat ja Merari.

2 (H5:28)Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.

3 (H5:29)Amramin lapset olivat Aaron, Mooses ja Mirjam, ja Aaronin pojat olivat Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.

4 (H5:30)Eleasarille syntyi Pinehas ja Pinehasille Abisua,

5 (H5:31)Abisualle Bukki ja Bukkille Ussi,

6 (H5:32)Ussille Serahja ja Serahjalle Merajot,

7 (H5:33)Merajotille Amarja ja Amarjalle Ahitub,

8 (H5:34)Ahitubille Sadok ja Sadokille Ahimaas,

9 (H5:35)Ahimaasille Asarja ja Asarjalle Johanan.

10 (H5:36)Johananille syntyi Asarja, joka toimi pappina Salomon Jerusalemiin rakentamassa temppelissä.

11 (H5:37)Asarjalle syntyi Amarja ja Amarjalle Ahitub,

12 (H5:38)Ahitubille Sadok ja Sadokille Sallum,

13 (H5:39)Sallumille Hilkia ja Hilkialle Asarja,

14 (H5:40)Asarjalle Seraja ja Serajalle Josadak.

15 (H5:41)Kun Herra antoi Nebukadnessarin viedä Juudan ja Jerusalemin asukkaat pakkosiirtolaisuuteen, myös Josadak joutui lähtemään heidän mukaansa.

16 (H6:1)Leevin pojat olivat Gersom, Kehat ja Merari.

17 (H6:2)Gersomin pojat olivat nimeltään Libni ja Simei.

18 (H6:3)Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.

19 (H6:4)Merarin pojat olivat Mahli ja Musi. Nämä ovat Leevin jälkeläisten suvut isiensä mukaan lueteltuina:

20 (H6:5)Gersomin suku: hänen poikansa oli Libni, tämän poika oli Jahat, tämän Simma,

21 (H6:6)tämän Joah, tämän Iddo, tämän Serah ja tämän Jeotrai.

22 (H6:7)Kehatin suku: hänen poikansa oli Amminadab, tämän poika oli Korah, tämän Assir,

23 (H6:8)tämän Elkana, tämän Ebjasaf, tämän Assir,

24 (H6:9)tämän Tahat, tämän Uriel, tämän Ussia ja tämän Saul.

25 (H6:10)Elkanan pojat olivat Amasai ja Mahat.

26 (H6:11)Mahatin poika oli Elkana, tämän Sofai, tämän Nahat,

27 (H6:12)tämän Eliab, tämän Jeroham, tämän Elkana ja tämän Samuel.

28 (H6:13)Samuelin esikoinen oli Joel, ja hänen toinen poikansa oli Abia.

29 (H6:14)Merarin suku: hänen poikansa oli Mahli, tämän poika oli Libni, tämän Simei, tämän Ussa,

30 (H6:15)tämän Simea, tämän Haggia ja tämän Asaja.

31 (H6:16)Osan leeviläisistä Daavid pani huolehtimaan laulusta Herran pyhäkössä sen jälkeen kun liitonarkku oli asetettu sinne.

32 (H6:17)He palvelivat laulajina pyhäkköteltan, Jumalan asumuksen, edessä, kunnes Salomo rakensi Jerusalemiin Herran temppelin. Tehtävästään he huolehtivat saamiensa määräysten mukaisesti.

33 (H6:18)Seuraavassa luetellaan temppelilaulajat ja heidän jälkeläisensä: Kehatin suvusta laulajana oli Heman, Joelin poika; hänen isoisänsä oli Samuel,

34 (H6:19)tämän isä Elkana, tämän Jeroham, tämän Eliel, tämän Toah,

35 (H6:20)tämän Suf, tämän Elkana, tämän Mahat, tämän Amasai,

36 (H6:21)tämän Elkana, tämän Joel, tämän Asarja, tämän Sefanja,

37 (H6:22)tämän Tahat, tämän Assir, tämän Ebjasaf, tämän Korah,

38 (H6:23)tämän Jishar, tämän Kehat, tämän Leevi, Israelin poika.

39 (H6:24)Hemanin oikealla puolella seisoi hänen kumppaninaan Asaf, Berekjan poika; hänen isoisänsä oli Simea,

40 (H6:25)tämän isä Mikael, tämän Baaseja, tämän Malkia,

41 (H6:26)tämän Etni, tämän Serah, tämän Adaja,

42 (H6:27)tämän Etan, tämän Simma, tämän Simei,

43 (H6:28)tämän Jahat, tämän Gersom ja tämän Leevi.

44 (H6:29)Vasemmalla puolella seisoi heidän kumppaninaan Merarin jälkeläinen Etan, Kisin poika; hänen isoisänsä oli Abdi, tämän isä oli Malluk.

45 (H6:30)Mallukin isä oli Hasabja, tämän Amasja, tämän Hilkia,

46 (H6:31)tämän Amsi, tämän Bani, tämän Semer,

47 (H6:32)tämän Mahli, tämän Musi, tämän Merari ja tämän Leevi.

48 (H6:33)Toiset Leevin sukuun kuuluvat olivat saaneet tehtäväkseen palvella muulla tavoin pyhäkössä, Jumalan asumuksessa.

49 (H6:34)Vain Aaron ja hänen jälkeläisensä saivat polttaa uhreja polttouhrialttarilla ja suitsutusalttarilla, suorittaa palvelukset kaikkeinpyhimmässä ja sovittaa Israelin synnit. Heidän oli noudatettava tarkasti määräyksiä, jotka Mooses, Jumalan palvelija, oli heille antanut.

50 (H6:35)Aaronin jälkeläisiä olivat hänen poikansa Eleasar, tämän poika Pinehas, tämän poika Abisua,

51 (H6:36)tämän poika Bukki, tämän poika Ussi, tämän poika Serahja,

52 (H6:37)tämän poika Merajot, tämän poika Amarja, tämän poika Ahitub,

53 (H6:38)tämän poika Sadok ja tämän poika Ahimaas.

54 (H6:39)Nämä olivat leeviläisten asuinpaikat ja leirikylät, jotka sijaitsivat heille annetuilla alueilla: Kehatin sukuun kuuluvat Aaronin jälkeläiset saivat arpaosakseen

55 (H6:40)Juudan heimon maista Hebronin kaupungin ja sitä ympäröivät laidunmaat,

56 (H6:41)mutta kaupungin peltomaat sekä seudun kylät annettiin Kalebille, Jefunnen pojalle.

57 (H6:42)Aaronin jälkeläisille annettiin asuttaviksi turvakaupungit Hebron, Libna, Jattir, Estemoa,

58 (H6:43)Hilen, Debir,

59 (H6:44)Asan sekä Bet-Semes, kaikki laidunmaineen.

60 (H6:45)Benjaminin heimon maista annettiin Geba, Alemet ja Anatot, kaikki laidunmaineen. Aaronin jälkeläisillä oli sukujensa lukumäärän mukaisesti kaikkiaan kolmetoista kaupunkia.

61 (H6:46)Muut Kehatin jälkeläiset saivat arpaosakseen Efraimin ja Danin heimojen sekä läntisten manasselaisten maista sukujensa lukumäärän mukaisesti kymmenen kaupunkia.

62 (H6:7)Gersomin jälkeläiset saivat Isaskarin, Asserin ja Naftalin heimojen sekä Basanissa asuvien manasselaisten maista sukujensa lukumäärän mukaisesti kolmetoista kaupunkia.

63 (H6:48)Merarin jälkeläiset saivat Ruubenin, Gadin ja Sebulonin heimojen maista sukujensa lukumäärän mukaisesti kaksitoista kaupunkia.

64 (H6:49)Israelilaiset antoivat siis leeviläisille seuraavat nimeltä mainitut kaupungit laidunmaineen.

65 (H6:50)Ne arvottiin heille Juudan, Simeonin ja Benjaminin heimoille kuuluneista maista.

66 (H6:51)Muutamat Kehatin suvut saivat kaupunkeja Efraimin heimolta.

67 (H6:52)Niille annettiin asuttaviksi turvakaupungit: Sikem Efraimin vuoristosta, Geser,

68 (H6:53)Jokmeam, Bet-Horon,

69 (H6:54)Aijalon ja Gat-Rimmon, kaikki laidunmaineen,

70 (H6:55)sekä läntisten manasselaisten maista Aner ja Bileam, molemmat laidunmaineen. Nämä tulivat siis muutamien Kehatin sukujen osalle.

71 (H6:56)Gersomin suvut saivat Basanissa asuvien manasselaisten maista Golanin laidunmaineen ja Astarotin laidunmaineen,

72 (H6:57)Isaskarin heimolta Kedesin, Daberatin,

73 (H6:58)Ramotin ja Anemin, kaikki laidunmaineen,

74 (H6:59)Asserin heimolta Masalin, Abdonin,

75 (H6:60)Hukokin ja Rehobin, kaikki laidunmaineen,

76 (H6:61)sekä Naftalin heimolta Galilean Kedesin ja vielä Hammonin ja Kirjataimin, kaikki laidunmaineen.

77 (H6:62)Merarin suvut saivat Sebulonin heimolta Rimmonin ja Taborin, molemmat laidunmaineen.

78 (H6:63)Jordanin itäpuolelta Jerikon kohdalta ne saivat Ruubenin heimolta Beserin, joka oli autiomaassa, ja Jahsan,

79 (H6:64)Kedemotin ja Mefaatin, kaikki laidunmaineen,

80 (H6:65)sekä Gadin heimolta Gileadin Ramotin ja Mahanaimin,

81 (H6:66)Hesbonin ja Jaeserin, kaikki laidunmaineen.