1 Cînd a ieşit Israel din Egipt, cînd a plecat casa lui Iacov dela un popor străin,

2 Iuda a ajuns locaşul Lui cel sfînt, şi Israel stăpînirea Lui.

3 Marea a văzut lucrul acesta şi a fugit, Iordanul s'a întors înapoi:

4 munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.

5 Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?

6 Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?

7 Da, cutremură-te, pămîntule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

8 care preface stînca în iaz, şi cremenea în izvor de ape.

1 Kun Israel lähti Egyptistä, kun Jaakobin suku jätti vieraan maan,

2 Herra teki Juudasta pyhäkkönsä, Israelista oman valtakuntansa.

3 Meri näki tämän ja pakeni, Jordanin vedet kääntyivät takaisin.

4 Vuoret hyppivät kuin karitsat, kukkulat kuin säikyt lampaat.

5 Mikä sinun on, meri? Miksi pakenet? Miksi käännyt takaisin, Jordan?

6 Vuoret, miksi hypitte kuin karitsat? Miksi, kukkulat, säikytte kuin lampaat?

7 Vapise, maa, Herran edessä, Jaakobin Jumalan edessä!

8 Hän muuttaa kallion kosteikoksi, avaa kivipaadesta vesilähteen.