1 Lăudaţi pe Domnul! Căci este frumos să lăudăm pe Dumnezeul nostru, căci este plăcut, şi se cuvine să -L lăudăm.
2 Domnul zideşte iarăş Ierusalimul, strînge pe surghiuniţii lui Israel;
3 tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.
4 El socoteşte numărul stelelor, şi le dă nume la toate.
5 Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.
6 Domnul sprijineşte pe cei nenorociţi, şi doboară pe cei răi la pămînt.
7 Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!
8 El acopere cerul cu nori, pregăteşte ploaia pentru pămînt, şi face să răsară iarba pe munţi.
9 El dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.
10 Nu de puterea calului Se bucură El, nu-Şi găseşte plăcerea în picioarele omului.
11 Domnul iubeşte pe cei ce se tem de El, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea Lui.
12 Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!
13 Căci El întăreşte zăvoarele porţilor, El binecuvintează pe fiii tăi în mijlocul tău;
14 El dă pace ţinutului tău, şi te satură cu cel mai bun grîu
15 El Îşi trimete poruncile pe pămînt, Cuvîntul Lui aleargă cu iuţeală mare.
16 El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;
17 El Îşi asvîrle ghiaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?
18 El Îşi trimete Cuvîntul Său, şi le topeşte; pune să sufle vîntul Lui, şi apele curg.
19 El descopere lui Iacov Cuvîntul Său, lui Israel legile şi poruncile Sale.
20 El n -a lucrat aşa cu toate neamurile, şi ele nu cunosc poruncile Lui. Lăudaţi pe Domnul!
1 Halleluja! Hyvä on Jumalaamme sävelin kiittää, ihanaa on virittää ylistyslaulu!
2 Herra rakentaa Jerusalemin jälleen, hän kokoaa Israelin hajotetun kansan.
3 Hän parantaa ne, joiden mieli on murtunut, hän sitoo heidän haavansa.
4 Herra tietää tähtien luvun, hän on antanut niille kaikille nimen.
5 Suuri on Herramme, suuri ja voimallinen, mittaamaton on hänen viisautensa.
6 Hän on nöyrien tuki ja turva, mutta jumalattomat hän painaa maahan.
7 Laulakaa Herralle, virittäkää kiitosvirsi, soittakaa lyyralla kiitosta Jumalallemme!
8 Hän peittää pilvillä taivaan ja lähettää maan päälle sateen, hän panee versomaan vuorien ruohon.
9 Hän antaa karjalle ravinnon, hän ruokkii korpin pojat, jotka huutavat nälissään.
10 Hevosen voima ei ole Herran silmissä mitään, miehen juoksu ei hänen katsettaan käännä.
11 Herra katsoo niihin, jotka häntä palvelevat, niihin, jotka panevat toivonsa Herran armoon.
12 Kiitä Herraa, Jerusalem! Ylistä Jumalaasi, Siion!
13 Hän vahvistaa sinun porttiesi salvat, hän siunaa ne, jotka asuvat keskelläsi.
14 Hän tuo rajoillesi rauhan ja antaa ravinnoksesi parhainta vehnää.
15 Hän lähettää käskynsä maan päälle, hetkessä saapuu hänen sanansa perille.
16 Hän sirottelee lunta kuin villan hahtuvia, hän levittää kuuraa kuin tuhkaa.
17 Hän viskoo rakeita kuin leivänmuruja, hänen pakkasessaan vesi jähmettyy.
18 Kun hän käskee, jää sulaa. Hän käskee tuulensa puhaltaa, ja vedet virtaavat.
19 Hän on ilmoittanut sanansa Jaakobille, käskynsä ja säädöksensä Israelille.
20 Muille kansoille hän ei niitä ilmoittanut, hänen säädöksiään eivät toiset tunne. Halleluja!