1 (Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. O cîntare a lui David. Făcută cînd au venit Zifiţii să spună lui Saul: ,,Ştiţi că David şade ascuns printre noi?``) Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta?

2 Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

3 Căci nişte străini s'au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gîndesc la Dumnezeu. -

4 Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

5 Răul se va întoarce asupra protivnicilor mei; nimiceşte -i în credincioşia Ta!

6 Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

7 căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.

1 (53:1) Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида,

2 (53:2) когда пришли Зифеи и сказали Саулу: "не у нас ли скрывается Давид?"

3 (53:3) Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

4 (53:4) Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

5 (53:5) ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

6 (53:6) Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

7 (53:7) Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

8 (53:8) Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

9 (53:9) ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.