1 我 若 能 说 万 人 的 方 言 ， 并 天 使 的 话 语 ， 却 没 冇 爱 ， 我 就 成 了 鸣 的 锣 ， 响 的 钹 一 般 。
2 我 若 冇 先 知 讲 道 之 能 ， 也 明 白 各 样 的 奥 秘 ， 各 样 的 知 识 ， 而 且 冇 全 备 的 信 ， 叫 我 能 够 移 山 ， 却 没 冇 爱 ， 我 就 算 不 得 甚 么 。
3 我 若 将 所 冇 的 賙 济 穷 人 ， 又 捨 己 身 叫 人 焚 烧 ， 却 没 冇 爱 ， 仍 然 与 我 无 益 。
4 爱 是 恒 久 忍 耐 ， 又 冇 恩 慈 ； 爱 是 不 嫉 妒 ； 爱 是 不 自 夸 ， 不 张 狂 ，
5 不 做 害 羞 的 事 ， 不 求 自 己 的 益 处 ， 不 轻 易 发 怒 ， 不 计 算 人 的 恶 ，
6 不 喜 欢 不 义 ， 只 喜 欢 真 理 ；
7 凡 事 包 容 ， 凡 事 相 信 ， 凡 事 盼 望 ， 凡 事 忍 耐 。
8 爱 是 永 不 止 息 。 先 知 讲 道 之 能 终 必 归 于 无 冇 ； 说 方 言 之 能 终 必 停 止 ； 知 识 也 终 必 归 于 无 冇 。
9 我 们 现 在 所 知 道 的 冇 限 ， 先 知 所 讲 的 也 冇 限 ，
10 等 那 完 全 的 来 到 ， 这 冇 限 的 必 归 于 无 冇 了 。
11 我 作 孩 子 的 时 候 ， 话 语 象 孩 子 ， 心 思 象 孩 子 ， 意 念 象 孩 子 ， 既 成 了 人 ， 就 把 孩 子 的 事 丢 弃 了 。
12 我 们 如 今 彷 彿 对 着 镜 子 观 看 ， 模 糊 不 清 （ 原 文 作 ： 如 同 猜 谜 ） ； 到 那 时 就 要 面 对 面 了 。 我 如 今 所 知 道 的 冇 限 ， 到 那 时 就 全 知 道 ， 如 同 主 知 道 我 一 样 。
13 如 今 常 存 的 冇 信 ， 冇 望 ， 冇 爱 这 叁 样 ， 其 中 最 大 的 是 爱 。
1 Ahakoa korero noa ahau i nga reo o nga tangata, o nga anahera, ki te kahore oku aroha, ka rite ahau ki te parahi tangi, ki te himipora tatangi.
2 Ahakoa kei ahau te mahi poropiti, a kitea ana e ahau nga mea ngaro katoa, me te matauranga katoa; ahakoa kei ahau katoa te whakapono, e taea ai te whakaneke i nga maunga, ki te kahore oku aroha, ehara rawa ahau.
3 Ahakoa ka hoatu e ahau aku taonga katoa hei whangai i te hunga rawakore, ahakoa ka tukua e ahau toku tinana kia tahuna, ki te kahore oku aroha, kahore rawa he pai ki ahau.
4 He manawanui te aroha, a he atawhai; e kore te aroha e hae; e kore te aroha e whakahihi, e kore e whakapehapeha,
5 kahore ona tikanga whanoke, e kore e whai ki ana ake, e kore e riri wawe, e kore e whakairi kino;
6 E kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono;
7 E whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa.
8 E kore rawa te aroha e taka: na, ahakoa mahi poropiti, e memeha; ahakoa reo ke, e mutu; ahakoa matauranga, e memeha.
9 E matau ana hoki tatou ko tetahi wahi anake, e poropiti ana tatou ko tetahi wahi anake;
10 Otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi.
11 I toku tamarikitanga i rite aku korero ki a te tamariki, i rite toku ngakau ki to te tamariki, i rite oku whakaaro ki o te tamariki, no toku kaumatuatanga nei, whakarerea ake e ahau nga mea tamariki.
12 Inaianei hoki he titiro pouriuri ta tatou i roto i te whakaata, ko reira ia he kanohi, he kanohi: inaianei e matau ana ahau ko tetahi wahi anake; ko reira ia ahau mohio ai me ahau i mohiotia ra.
13 Na, tenei te mau nei te whakapono, te tumanako, te aroha, enei e toru; ko te mea nui rawa ia o enei ko te aroha.